ilelebet oor Arabies

ilelebet

Her an.

Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies

دائمًا

Her an.

Ama ben seni ilelebet seveceğim prensesim.
لكن أنا سوف أحبك دائما ، يا أميرتى.

أبدًا

Her an.

Bu noktada, artık savaşmayacağım, ilelebet.
على هذه الأرض لن أقاتل ثانيةً أبداً.

الىالابد

(Ar. harf-i cer ilā ve el-ebed “ebediyet” ile ile’l-ebed) Ebediyete kadar, ebedî olarak, sonsuza kadar: İlelebet şu yeşil gölgelikte sen metrûk (Hüseyin Sîret). Kalır o nûra hayâlen ilelebet nigeran (Cenap Şahâbeddin). Talat doğuramayıp terk-i hayat ediverirse bu mevt-i müellimi kocasını ilelebet dağdâr-ı mâtem ederek bir fenâ hükmünü gösterecek miydi? (Hüseyin R. Gürpınar).

voorbeelde

... ya şu an konuşsun, ya da ilelebet sussun.
فليتحدث الآن أو ليسكت أبد...

Dünyada yoksul insanlar genel olarak ihmal edilip unutulsa da, Tanrı’nın Sözü olan Mukaddes Kitap şu vaadi veriyor: “Çünkü fakir daima unutulmıyacak, ve hakirlerin bekleyişi ilelebet boşa çıkmıyacaktır.”
عموما، يتجاهل الناس الفقراء وينسونهم، غير ان كلمة الله، الكتاب المقدس، تعد: «لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر».

İsimlerimizi kazıyalım ki, ilelebet burada kalsın.
سـنـقـوم بـنـحـت أسـمائـنـا لـتـكون هـنـا للأبـد

Sizin emirlerinize uyacağız, Pendragon soyunu ilelebet koruyacağız
" نحن طوع أمرك ، وجاهزين للدفاع عن أرض " بندراغون

Dinle beni, bir ruh aşağıda öldürüldüğünde, ilelebet yok olur.
استمعى لي ، عندما الروح يقتل فى الأسفل هنا ، يذهب إلى الأبد.

Lâkin asude ve bereketli yıllar ilelebet sürmeyecekti.
ولكن سنوات السلام لم تكن لتستمر

Din eviniz ilelebet terk edilecek.
هذه الكنيسة ستصبح مهجورة للأبد

Genel ortodoks marksist bakışa karşı olarak Korelilerin kan bağına dayalı bir ulus olduklarına vurgu yapılarak Kore devletinin ilelebet var olacağı ve Korelilerin daima Kore’de yaşayıp, Korece konuşacakları belirtilmiştir.
وعلى عكس الماركسية الكلاسيكية ترى زوتشيه بأن القومية الكورية أساسها الدم، وأن الدولة القومية الكورية ستبقى للأبد، وأن الكوريين سيعيشون دائما في كوريا ويتكلمون اللغة الكورية.

Seni seviyorum. Daima ve ilelebet.
أحبّك ، دائماً وأبداً

Toby, Schillinger'ı hayatından ilelebet çıkartmak için bir planım var.
لديَ خطة يا ( توبي ) للتخلُّص من ( شيلينغَر ) من حياتكَ للأبَد

... Luciano, daha önce görülmemiş bir hamle yaptı ve kendi savunmasına tanıklık etti bu, mafyayı ilelebet yok edebilecek...
قام ( لوتشيانو ) بخطوة غير مسبوقة باتخاذ موقف للدفاع عن نفسة " قرارً يمكن أن يدمرُ " المافيا

" Yani seni ilelebet göremeyecek miyim? "
" هل ذلك يعني أنني لن أراك كالمعتاد ثانيةً ؟ "

Sanırım, anomalileri ilelebet saklı tutamayız.
حسنًا ، يمكنني القول بأننا لن نحفظ أمر [ الهالات ] سرًا للآبد ، ويومًا ما سيتفشى الأمر ، سواء أحببنا هذا أم لا

Endişelenme, ilelebet sürecek sadece.
لا تقلق ، سيدوم للأبد فقط.

Ama orman sakinleri burada ilelebet kalamaz.
لكن مخلوقات الغابة لا يسعها المكوث هنا إلى الأبد

İki dakikaya kadar bu üssü ilelebet terk ediyoruz.
في أقل من دقيقتين سنترك القاعدة للأبد!

Ama bazı şeylerin ilelebet benim önümde olacağını anladım.
لكنني علمت بان هذا سيكون اعلى من طاقتي

Belki İttifak aramızda ilelebet devam eder.
ربما التحالف بيننا يدوم إلى الأبد

Jacob Sternwood'un bir şeyi ilelebet sürecekse, o da hapis cezası olmalıdır.
كل ما يجب أن يتذكره الآخرين عن ( جيكوب ) ، هو عقوبه السجن.

Daimi yabancı, ilelebet yabancı.
دائمًا غريبة, للأبد غريبة

Mukaddes Kitap gelecekle ilgili şunları bildirir: “Çünkü fakir daima unutulmıyacak, ve hakirlerin bekleyişi ilelebet boşa çıkmıyacaktır.”
ينبئ الكتاب المقدس: «لا يُنسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر».

ilelebet içeri mi attiniz?
أرى أنك جعلتيه يعترف

Ama ben seni ilelebet seveceğim prensesim.
لكن أنا سوف أحبك دائما ، يا أميرتى.

Burada ilelebet kalmama izin verdin yahu.
بل أنّك جعلتني أسكن هنا ردحاً طويلاً

Bullock'un garezi ilelebet sürecek değil.
( بولوك ) لا يمكن ان يبقى غاضبا الى الابد