ilerleme çizgisi
خط التقدم
ilerleme oor Arabies
ilerleme
Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies
إعمار
Belli bir ilerleme kaydedilmişti ki, başka felaketler yaşandı; Tokyo II.
وبعد اعادة اعمار المدينة الى حد ما، تعرضت لضربة اخرى فتاكة: الغارات الجوية خلال الحرب العالمية الثانية.
تقدم
Bizim sorunlarımız ortaklık ile ele alınmalıdır; ilerleme paylaşılmalıdır.
إنما يجب معالجة مشاكلنا بواسطة الشراكة كما يجب أن نحقق التقدم بصفة مشتركة
إِعْمَار
Belli bir ilerleme kaydedilmişti ki, başka felaketler yaşandı; Tokyo II.
وبعد اعادة اعمار المدينة الى حد ما، تعرضت لضربة اخرى فتاكة: الغارات الجوية خلال الحرب العالمية الثانية.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تعمير · تَعْمِير · تَقَدُّم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mükemmel aşı değil ama ilerleme kaydediyor.
، أجل ، حسناً ، لدينا #- # ، سيدة قوقازية ، عمرهاted2019 ted2019
Psikiyatristlerimizden biri onu tedavi ediyor ama fazla ilerleme kaydedemedi, seni bu yüzden çağırdık.
كُلّ شيء يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جديدَ لهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte, ben buna büyük bir ilerleme derim.
هي في صف كودي ، أليس كذلك ؟ نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efesoslular 3:18) Kaydettiğiniz ilerleme sadece şimdi sevinçli ve mutlu kalmanıza değil, sonsuza dek ilerleme kaydedebileceğiniz Tanrı’nın yeni dünyasında, Gökteki Krallığının yönetimi altında sağlam bir yer edinmenize de yardım edecektir!
نعم, انا اسمعك, لوثر آسف, أين هي ؟jw2019 jw2019
Evin yapımında pek ilerleme gözükmüyor.
كان يوم طويلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beckett'la ilerleme var mı?
الأن أنا (أليز) #- أتركى فستانىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nci Ordunun en ön saflarında yer alan Rudolf Binding...... bu açık ve savunmasız arazi boyunca Almanların ilerleme hızının başlıbaşına...... bir problem olduğunu fark etmişti
وعندما لم يستسلم (أرون) للعب دور الميت قررت أن تجعلها تحدث كحقيقةopensubtitles2 opensubtitles2
Aslında, daha fazla ilerleme olacağını sanıyordum.
أنا جيدة أيضاً بجميع أشكال الشعر الغير مرغوبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer sınır belirlemezsem ilerleme sağlayamayız.
لا أستطيع ان أبعد يدى عنك أتريد الحقيقة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç ilerleme ihtimali olmayan ve zengin kadınlarla düşüp-kalkan bir bölük teğmeni iken, şimdi bir generalim.
ضابط الدورية الذى وجد الجثة ، وجد. أسمك ورقمك على كارت داخل محفظة القتيلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prednisone ile biraz olsun ilerleme görürdük.
كان يحمي هذه الحيوانات ، نساء و أطفالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu konuda hiç ilerleme kaydedemedik.
إيمي) كنت أجلس في الحانات أتعقب ذاك الرجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani umuyoruz ki, tıbbı sanat olmaktan çıkarıp bilim yapma yolunda bir ilerleme göstereceğiz. enfeksiyon hastalıklarında ne yapılabiliyorsa bizde yapacağız örneğin organizmalara, bakterilere bakıyorlar, sonra da bu antibiyotik daha anlamlı olur diyorlar, çünkü bu bakteri ancak bu antibiyotiğe cevap veriyor.
أخبرتكِ بذلك وأخبرت موظفو الإسعاف بذلكted2019 ted2019
Bir miktar ilerleme kaydettik.
من ضربة إلى أخرى ؛ كبر (ليل دايسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göze çarpar bir ilerleme kaydetmeksizin Şahitlerle bir süre birlikte bulunduk.
أحسنت في تسليم الهدايا ايها المتخلفjw2019 jw2019
Leo'nun Slotsky'yi bulma konusunda ilerleme kaydettiğine dair hiçbir kanıt yok.
هـذا يعني إما أن تكون في مكان قرب هـذا أو بينهم... لأن الحافلات توقف عملها منذ حواليّ الساعـة لـذا لـديّ شعـور مـؤكـد أنهـا ستمشي من العمـل إلـى المنـزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vaftizimden sonra hızlı bir ruhi ilerleme kaydettim.
هذه مخاطرة يجب ان نخوضهاjw2019 jw2019
Hal böyleyken, beyinde ileri doğru baktığımızda gerçekten dikkat çekici bir ilerleme görürüz.
* قهوة * أين إبريق القهوة ؟QED QED
Cidden kulağa ilerleme gibi geliyor.
هل تعالج القفل من الداخل أم من الخارج ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çin'in ilerleme gösteren geleceği ile yine Çin'in tarihi kadim bilgeliği arasında uzanan bir köprü olabileceğini anladı.
لقد دونت رقم الشاحنةQED QED
Sen ve Scott ilerleme kaydetmiyor muydunuz?
لدي رؤية مختلفةنهاية الفصل الثاني علي سبيل المثالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.
إن بها نوعاً من المعرفة اللذيذة الطعمted2019 ted2019
Jim ruhi açıdan hızlı bir ilerleme gösterdi; kendisini Yehova’ya vakfetti ve vaftiz edildi.
خطأ ، سأبدأ بسلسلتي الأولى من حقن الهورمونjw2019 jw2019
Benim kitabıma göre fazla bir ilerleme sayılmaz.
نعم إذا كنت غنيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kişi olmadığı sürece ilerleme kaydedemeyiz.
الهاتف متصل لقد دخلناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.