sürçmek oor Arabies
sürçmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies
سورچمك
tr
(Eski Türkçe’den beri kullanılır) 1. Ayağın kayması veya bir yere, bir şeye takılması, çarpması sonucunda düşecek gibi olmak, sendelemek, tökezlemek: Bir sürçmekle at ayağı kesilmez (Pir Sultan Abdal). İlk çarpışmada bir uğursuzluktan korkuyordu. Hayvan sürçer, kılıç kırılır (Kemal Tâhir). 2. mec. Yanılmak, hatâ etmek: Alkış üstüne alkış toplayarak sürçmeden geçen bir sanat hayâtı... (Fahri Celâl). ► Sürçmek fiiliyle deyim: Dili sürçmek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(İşaya 1:25) O, aynı zamanda, tasfiye işlemine tabi olmayı reddedenleri ve “sürçmeğe sebep olan bütün şeyleri, ve fesat işliyenleri” elekten geçirir.
سـوف تمـر علـيّ هنـاك- رائـع ، هيّـا بنـاjw2019 jw2019
Ve şunları ekledi: “İnsanoğlu meleklerini gönderecektir, ve onlar sürçmeğe sebep olan bütün şeyleri, ve fesat işliyenleri onun melekûtundan toplıyacaklar.”
، هذا سبب حضورهم هذا حفل خطوبتكjw2019 jw2019
‘Sözlerde sürçmek’ zarar verme olasılığı büyük ve en sık rastlanan kusurlardan biridir.
يمكنك أن تجرب الهروب إذا حبيتjw2019 jw2019
Sahte tesellici Elifaz bile şunu kabul etmek zorunda kaldı: “Sürçmekte olanı senin sözlerin ayakta tuttu, ve çöken dizleri sen pekiştirdin.”
أنه أنتَ على ما يبدو لم تعد تمارس كرةَ السلةjw2019 jw2019
Öyleyse, aynı Tanrı’nın ‘sizi sürçmekten korumaya kadir’ olduğundan şüphe edilebilir mi?
لن أقوم بأى شىء لفترةjw2019 jw2019
(Matta 18:8, 9) Oysa, Tanrı’dan korkanların bu akıbetten korkması gerekmez, çünkü Yehova onları günah işlemek üzere “sürçmek”ten ve irtidat edenleri bekleyen helaktan koruyacaktır.
لا أستطيع ان أبعد يدى عنك أتريد الحقيقة ؟jw2019 jw2019
Ben ise, ayaklarım sürçmek üzre idi; az kaldı adımlarım kayacaktı.”
لا أعرف, ربماjw2019 jw2019
13 İsa içinde yaşadığımız hasat dönemi hakkında şunları söyledi: “İnsanoğlu meleklerini gönderecektir, ve onlar sürçmeğe sebep olan bütün şeyleri, ve fesat işliyenleri onun melekûtundan [krallığından] toplıyacaklar . . . .
انا لا اتحاذق, لكنني لن اذهب لمكان الان, والداي سيغضبانjw2019 jw2019
13 İsa bunun ardından, ‘sürçmeğe sebep olan bütün şeylerin ve fesat işleyenlerin onun krallığında toplanacağına’ dair vermiş olduğu sözü yerine getirmiştir.
هل تعرف أنت مَن كان ؟jw2019 jw2019
20 Öyle ise, nakâmil insanlar yüzünden sürçmektense, mükâfatı ‘elde edecek tarzda koşmağa’ devam et!
أيُّ اختصار ؟jw2019 jw2019
Yaşam yolundaki yolculardan biri olan mezmur yazarı Asaf ya da onun soyundan gelen biri, ‘ayaklarının doğru yoldan sürçmek üzere’ olduğunu kabul etmişti.
أعتقد أُفضّلُك مثل هذاjw2019 jw2019
Elifaz dahi onun hakkında şöyle dedi: “Sürçmekte olan zayıf ve yorgun kişiye, senin sözlerin ayakta durmak için cesaret verdi.”—Eyub 4:4, Today’s English Version.
تم ايقاف التدمير الذاتىjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.