fiili değerler
действителни данни
fiili oor Bulgaars
fiili
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
действителен
[ действи́телен ]
Ancak, hükümetin Afganistan' daki fiili durumun farkında olmadığının görüldüğünü de ekledi
Правителството обаче изглежда не знае каква е действителната ситуация в Афганистан, добавя той
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teknik olarak Sırbistan- Karadağ' ın bir parçası olan Kosova # ihtilafının sona ermesinden bu yana fiili olarak BM himayesinde bulunuyor
Моля ви за още един походSetimes Setimes
Söz konusu hedefler arasında polis teşkilatına daha fazla şeffaflık ve güvenilirlik kazandırmanın yanı sıra hukukun üstünlüğünün korunması ve organize suçla mücadelede fiili etkinliğin artırılması yer alıyor
Ще са извън обхватSetimes Setimes
Yehova İle İlişkiniz: İş hayatında Tanrı’nın kanunlarına ve prensiplerine karşı olan her fiil, iş ilişkilerinde yaygın olsa bile, kişinin Yaratıcısıyla ilişkisini bozar.
Сънувах най- хубавия сън, Дейвjw2019 jw2019
Prens Zuko'nun generale meydan okumasının katıksız bir saygısızlık fiiliydi, ve bunu halletmenin sadece bir tek yolu vardı.
Сега мога да изпълня дълга си като синOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niçin biz şu fiili kullanmaktayız, doğruymuş gibi "hissettirmiyor"?
NG– Нигерияted2019 ted2019
Güney Afrika' nın fiili bir savaşın içinde olduğu konusunda uyardı
Може би трябва да останете тукopensubtitles2 opensubtitles2
Bir Mukaddes Kitap bilgini şunu söylüyor: “Bu sözcük yönlendirmek, rehberlik etmek, hedef almak, ileri fırlatmak anlamlarına gelen bir fiilden türetilmiştir.
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиjw2019 jw2019
3 Dolayısıyla “dost” sözcüğünün türetildiği Yunanca fiil, İsa’nın “Allah dünyayı öyle sevdi ki, biricik Oğlunu verdi; ta ki, ona iman eden her adam helâk olmasın ancak ebedî hayatı olsun” sözlerinin kayıtlı olduğu Yuhanna 3:16 ayetinin Yunanca metninde geçen agapan fiilinin yansıttığı sevgiden daha sıcak ve daha candan bir duyguya işaret eder.
Е, значи е една много стара лъжкиня!jw2019 jw2019
Burada “acımak” olarak tercüme edilen fiil “merhamet etmek” şeklinde de tercüme edilir (Çıkış 33:19; İşaya 54:10).
Един приятел ми показа как да го правяjw2019 jw2019
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълQED QED
İbranice fiillerin aslında sadece iki kipi vardır ve Yaratıcı’nın isminde kullanılan kip “gelişme sürecinde olan . . . . eylemleri gösterir.”
За какво искаше да говорим?jw2019 jw2019
Bu bir fiil mi?
Момент, виждам китоветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sözü edilen rezil fiilin ne olduğunu dahi bilmiyoruz.
Добре, той ми напомни, че тази година има избориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarafların savunma bakanlıkları, yalnızca askere alma ve lojistik amaçlar konularında idari bir emir komuta zincirine sahip olurken, fiili emir komuta zinciri ortak kurmay ve alt harekât komutanlığı yoluyla kurulacak
Ще го намерим, обещавам тиSetimes Setimes
Eğer, bu söylemlere gerçekten inandılarsa ya da bu eleştirilerde gerçeklik payı olduğunu düşündülerse fiil hâlâ aldatıcıdır.
Това е страхотно червило, г- ца МансиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâkin Renly’ye asla ihanet etmeyeceğim, ne sözle ne fiille.
Но е така от доста време, така чеLiterature Literature
" Trabajar " fiilini kim çekmek ister?
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikkat et, fiili tecavüz bu
Познаваш ли го?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Olmak’ fiilinin buradaki kullanım şekli, tam ve harfi anlamda ciddiyetle anlaşılması gereken bir değere sahiptir.
Не знам какво е товаjw2019 jw2019
Özne: erkek, fiil: becermek, nesne: kadın.
Като правило те са достатъчно гъвкави, за да се адаптират към изискванията за устойчиво производство и често пъти, особено като партньори във веригата за създаване на добавена стойност и доставки, са в основата на изобретения и нови системи, които благоприятстват устойчивото и екологично производствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sözlük “sebat etmek” fiilini, “bir amaca, duruma veya çaba gerektiren bir şeye, engellere, uyarılara veya kötüye gidişe rağmen, kararlı ve sabit bir şekilde bağlı kalmak. . . . . varlığını sürdürmek; dayanmak” olarak tanımlıyor.
Не съм писал от годиниjw2019 jw2019
Masada 10 tane fiil bıraktım.
Ти ме изтри от спомните си, защото смяташе, че ми пречиш да живея пълноценно и щастливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğruluk Yazması, bir başkasının zarar vermesine vesile olmanın da en az şiddet fiili kadar ağır bir suç olduğunu söyler.
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar'soykırım fiili'onu soykırım haline getirir?
От къде си толкова сигурен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Öğretmen fiilleri anlattıktan sonra donarak öldü'
Когато говориш така, запалваш искра надежда в менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.