konca oor Bulgaars
konca
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
пъпка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama önce seninle bir konu hakkında konuşmak istiyorum.
Знаеш, че искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki biri tüm hatıralarımı almış... ve onları blender'a koymuş.
Преди време, бях брейк денс " бомба "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uygunsuz yere koymuşum.
Излязъл е от хосписа.Не знаят къде е и аз не мога... ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiba konu baban olunca kabuğuma çekiliyorum.
Съветът е упълномощил Комисията да открие преговори с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli tabip bu konu üzerinde çalışacak.
Сега ще мога да си купя хубави нови дрехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harikaydı. Konu neydi?
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya koydum.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konu hakkında net konuşmak istiyorum.
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoraplarının burunlarını dün gece ördüm, örme topunu da içine koydum.
Съображение КLiterature Literature
O halde Seçmen Şapka neden seni Gryffindor'a koydu?
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Eğer keman çalmayı kafana koymuş olsaydın belki de şimdi Saray'da çalıyor olurdun,' dedi.
Не го разочаровайLiterature Literature
Ayrıca eğitim aldığım tek konu insan öldürmek.
Това е талисмана миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir konu daha var.
Просто Fuck You- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavyera Kontu Friedrich söylenene göre Avrupa'nın en zengin aristokratlarındanmış.
ОО, телесно привличанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijamalarını oraya koydum.
Ще си намериш работа, умникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartışmaların çoğuna siyaset hakim olmakla birlikte, su yönetiminin sadece siyasetle sınırlı bir konu olmadığı da belirtildi
Тези феи са били деца от различни времеви моменти, с хилядолетия назадSetimes Setimes
G-2 su rezervlerine uyku ilacı koysa iyi olur.
Не знам какво да кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sene, çok fazla yaptığım birşey her çeşit araştırmaya bakmaktı, bu konu hakkında birçok veriye göz attım.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноted2019 ted2019
Sonuna kadar haklısın ama bu konu dışı.
Мемнон не е с тях, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konu ne bilmiyorum ama bu yaptığınız biraz saygısızlık.
Уърт, активирай заглушителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle konuşmak istediğim bir konu var.
Живей свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bunun hakkında bir makale yazdım...... ve onu yanlış yere koydum ve sendedir diye düşündüm
Разбрах за уговорката ви и отидох при Джулсopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, ikimizde ortaya birer milyon koyduk.
Загуби майка си, когато беше малък,... тогава бях на война, далеч в чужди земиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hassas bir konu.
Тоа се одлични вестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir mini disk de dahil her şeye kanıt olarak el koydular
За целите на издаването на лицензиите за внос под внимание се взема само количеството, посочено в част # на лицензиите за износ, издавани в Индонезия, и част # на лицензиите за износ, издавани в Китайopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.