Dünya Çapında Ağ Birliği
World Wide Web Consortium
çap oor Bosnies
çap
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
prečnik
O halde bunların çapını 60 km.'ye düşürene dek ezeceğiz.
Sada ćemo ih zdrobiti na 60 km prečnika.
promjer
Kan birikintisinin çapına göre üç dakikada ölmüş diyebilirim.
Sudeci po promjeru, rekao bih da je iskrvario za tri minute.
Prečnik
O halde bunların çapını 60 km.'ye düşürene dek ezeceğiz.
Sada ćemo ih zdrobiti na 60 km prečnika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslında üretim için gerekli oldukları "sürdürülebilir ortamlar"da kullanılmak üzere yeni dedektörler için dünya çapında bir talep vardı. tabi özellikle "Gelişmekte Olan Ülkeler"de.
TRKA U SVEMIRU doradio slobomoted2019 ted2019
Fakat EULEX' in, kuzeyde hukuk düzenini uygulanmada bize destek olmak için burada daha fazla çaba sarf etme zamanının geldiğini düşünüyorum
Žene, šta da radišSetimes Setimes
Bu çapın ötesinde olmalı.
Odvedi ih na nižu razinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin de söylediğin gibi İngiliz, yetersiz çaba sarf ettiğimizden değildi.
Sjećam se da me se dojmila vaša gesta i da sam išao provjeriti tko steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çaba gösteriyorum işte.
Mislim da već poznaješ CaitlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayvanat bahçesi veterineri Vedad Skapur, " Bu türlere Afrika benzeri yaşam koşulları sağlama yönünde bir çaba var. " dedi
Utom je zagrmelo i sevnuloSetimes Setimes
Bu konuda kararlı bir çaba gösterilmediğ takdirde gelişmeler kısa vadeli olmaktan öteye gidemeyez
Mislim da se vidimo ponovo!Setimes Setimes
Avrupa çapında düzenlenen yarışmadaki her katılımcı gibi o da # yarışmanın galibi olmayı hayal ediyor
Ne pucajte, gadovi!Setimes Setimes
Tamam, hiç bir şekilde üzücü olarak nitelenemeyecek bir soru bulmak için, oldukça çok çaba sarf ediyorum şu anda.
Velikim slovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya Çapında İnternet'te mahsur kalmış insan ruhları,... sonsuza dek orada kalmışlar ve yardım istiyorlar.
Odličan posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80'den fazla cinsi bulunan familya, tüm dünya çapında yaklaşık 1500 türe sahiptir.
Računalo, luk!WikiMatrix WikiMatrix
Her yıl dünya çapınca neredeyse bir milyon kişi intihar ediyor.
Par noći kasnije, čula sam zvuk helikoptera američke vojskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşın Albay Marchal bir anlaşma için çaba gösteriyor.
Misliš kao pederi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, pek çaba göstermiyorsun.
Tako je čistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 km çapinda uygulamayi kullanan bütün bekâr kadinlari gösteriyor.
Dala sam svoju recOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiye’ de kadın sorunlarına dair çağdaş tartışmalarda en çok konu edilen husus, ülke çapında artan şiddet vakaları. Bu şiddet, sosyo- ekonomik durum ve eğitim düzeyiden bağımsız olarak her türlü şekilde kendini gösteriyor
I zgodan muškaracSetimes Setimes
Bu tedbirlerin dışında, Türkiye' nin bütün siyasi partilerinin yanı sıra STK' ları ve basını teröre karşı birleşmiş bir cephede bir araya getirme yönünde çaba da gösteriliyor
Bogatih, poznatih, sjajnih i dobrih.- U redu. Pokušat ćuSetimes Setimes
Sonucu belliyse olağanüstü bir çaba sarf edilmesin.
Recicu šta je Josif poslednje rekao Mariji.Poslednj e# godine bile su dobre. Sada bice nam potrebna dva volontera za ulogu Marije i JosifaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapabileceğim tek şey, yarınların farklı olması için bugün çaba göstermektir.
Morat ćeš nekada nešto da jedeš.Otvoriću vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grevci kamyon sahipleri ve Ulaştırma Bakanı Dimitris Reppas Perşembe günü daha sonra uzlaşma sağlama amaçlı son bir çaba göstermelerine karşın, bu girişim başarılı olamadı
Ali nema ga dovoljnoSetimes Setimes
Kiracının çaba göstermesini gerektiriyor
Da, moj momak ima čitavu kolekcijuopensubtitles2 opensubtitles2
Çaba sarf ettiğin apaçık ortada.
Mnogi moji pacijenti bi se mijenjali sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 yıldızlı otel odası olmasa da kendi çapında bir cazibesi var.
Idi po prnje, partneruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küba'nın coşkulu kültürü ve müziği dünya çapında ünlüdür.
Iznenađen si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördün mü bak, biraz çaba harcayınca... işler nasıl iyiye gidiyormuş?
Taj pod je pun sistema koji je povezan žicama koje aktiviraju alarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.