demir işleri (kapı pencere)
bravarija
demir oor Bosnies
demir
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
željezo
tr
pik demir
bs
sirovo željezo
Demir çekirdeğin içindeki erimiş demirden döner top, büyük bir manyetik alan oluşturdu.
Unutar željezne jezgre rotirajuca kugla otopljenog željeza stvorila je nevjerojatno magnetsko polje.
gvožđe
tr
demir dökümü
bs
livenje gvožđa
Yüzeyde muhtemelen buzdaki demir fosfatın neden olduğu, bazı ufak kabarcıklar bulunuyor.
Postoje mali osipi na površini kože verovatno od prisustva fosfata gvožđa u ledu.
kovalj
tr
demir hurdası
bs
škart kovalja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Demir
Vertalings in die woordeboek Turks - Bosnies
Željezo
Demir çekirdeğin içindeki erimiş demirden döner top, büyük bir manyetik alan oluşturdu.
Unutar željezne jezgre rotirajuca kugla otopljenog željeza stvorila je nevjerojatno magnetsko polje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oraya sadece vadiden geçen demir yoluyla gidilebiliyor.
Ne idi igdje. cekao sam... covjece, cekao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direnişin müttefiklerinden ve demir hurdaları yarım kilosu elli sentten alıyor.
To je za tvoje dobro... ali u pitanju je... istraživanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demiri parçalamaya yetecek bir soğukluk.
Što vi o tome mislite, komorniče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer zamanında ulaşırsa, Raza'ya beklediğinden daha sert karşılık verir, Demir Şirketinin yeninden düşünmesini sağlarız.
Ako neć eš ništa jesti, odjebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm demir silahlar orada kilit altında.
Na drugom spratu sigurna je Bjukenonova kancelarijaI pritvor broj četiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sahile demir atıp, yerlilere Jaime Lannister'ın Dorne'a geldiğini söylemesini ne engelliyor?
Ugodite mu, šumske vile i budite ljubazme prema njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekibim, çinko, magnezyum ya da demir izine zar zor rastlayabildi.
Imali ste u dosijeu primjereno vladanje i onda sve to sjebali ovim spektaklom jucerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı Demir Adam gibi etrafta uçmuş olacağım.
Tina, donesi voki- tokije i oružje iz kućiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerinde demir çubuklar, beyzbol sopaları ve bıçaklarla ortada dolaşan çeteleri durdurmak için çok sayıda kentte güvenlik önlemleri artırıldı
Da li je tvoj otac bio pekar nekada?Setimes Setimes
Ben canlı lazerim, demir adam.
Dakle, neinicirana je lagano iniciranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demir zincirler...
Major pravi zabavu u svojoj vili večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demir al!
Grešio si pre # godina i od tada, ali si ga pozvao, pa ne grešišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Spector'un bedeninde kalan mermi parçacıklarında demir olmadığı için bu sabah MR çekildi.
Pre skoro mesec danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, bir necromancer ile takas edeceğiz Cüce Demir Crown.
Ja surađujem sa pola tih izdavačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisi de Demir Taht'ı kendi hakkı olarak görmüş.
Mali je decko pogledao gore pomirisao zrak i rekao--OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demir Adam'ın zırhı ile bağlantı kesik.
No istina je da ćete general Miles goniti idućih # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe olup Hanedanlığımızı yöneteceksen demir gibi olmalısın.
Jesi li dobro, Dzejms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk adada demir atarız.
Da vidite, da li stvarno razumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hep birlikte Demir Perdeyi yıktık ve bunun bize # yüzyıl için güç vereceğinden eminim. " diyen Merkel şöyle devam etti: " İyi talihimiz bize zamanımızın güçlüklerini aşma yükümlülüğü getirmektedir. "
Sta to radis?Setimes Setimes
Söz konusu firmalar Hindistan ve Endonezya' dan Adani Power/PT Adani Global, ABD ve Türkiye' den AES Electric lid/Demir Export A. Ş., Türkiye' den Park Holding ve Yunanistan ve İngiltere' den PPC/Contour Global LLP konsorsiyumu olarak belirtildi
Gradonačelnik je na konferenciji, ali Dr Kibner ga je lično zvao i izrazio svoju zabrinutostSetimes Setimes
Demir Bankası konusunda rahatım.
To je jedna šalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İliryalılar en azından Demir Çağı' ndan Orta Çağ' ın başlarına kadar Balkanlar' ın bazı kısımlarını ele geçirmiş gezgin kabilelerdi
Kako želite da vas zovem?Setimes Setimes
Yaptığın diyette yeterince demir alabildiğine emin misin?
Treba mi pojacanje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demir alma zamanı.
Najbolji dio je da bakterije više neće moći jesti vašu novu noguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında Amerikan halkı ise onu Demir Vatansever olarak tanıyacak.
Sa mojom curom siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.