haciz oor Bosnies

haciz

voorbeelde

Neyin peşinde olduğumuzu bile söylemeden, beş banka için arama ve haciz koyma emri çıkartmamı istiyorsun.
zelite da odobrim naloge za zapljenu pet banaka a da ne kazete sto trazite?

Haciz mi her neyse yapmak için yarına kadar bekleyemiyorlar.
Jedva čekaju da nam sutra istekne rok.

Şirket, tüm ülkedeki haciz işlerinin neredeyse yüzde 60'ını yürütmek için Flint'li insanları çalıştırıyor.
Kompanija unajmljuje ljude iz Flinta da pošalju skoro 60% obavijesti o hipotekarnim zapljenama u zemlji.

Eros'a ulaştığınızda para cezalarının tamamı ödeninceye dek kargonuz haciz altına alınacak.
Kad stignete na Eros, vaš teret će biti pod zalogom dok sve vaše kazne ne budu plaćene.

Haciz konusu onları çok mağdur etti.
Duboko su povrijeđeni o govore i napadima.

Ben tanrının vedra gölü'ü unutup yoluna haciz koyduğunu düşünüyorum
Pa, ako je tako, bojim se da je bog imao napad i zaboravio totalno na Tarn Vedru.

Haciz memurluğu mu?
Vi ste kakva služba?

Ön bahçede bir haciz işareti var.
Znak za ukidanje hipoteke je na travnjaku.

First National Bankası haciz koyacağı için mal varlığınıza değer biçiyorum.
Ja vrsim procenu vase zemlje, u korist Prve nacionalne banke.

Makedon hükümeti mal hacizlerini yönetecek daire kuracak
Makedonska vlada će ustanoviti agenciju za upravljanje konfiskovanom imovinom

Raporda Karadağ, " daha sağlam haciz ve müsadere rejimleri oluştrumak üzere yasal mevzuatını güçlendirmenin yanı sıra, adli istihbarat ve soruşturma tekniklerini güçlendirmek üzere kapasitesini yükseltmeye " çağrılıyor
U njemu se Crna Gora poziva na " jačanje svog zakonodavstva u cilju uspostave strožijih režima zapljene i konfiskacije sredstava, kao i poboljšanja kapaciteta za jačanje tehnike prikupljanja obavještajnih podataka o kriminalu i istražne tehnike "

WAYNE İLÇESİ ŞERİFİ Bugün, Wayne'de bütün haciz satışlarını durduracağım.
Danas ću obustaviti sve hipotekarne zapljene u okrugu Wayne.

Haciz memuruna yalan söyleyip duramazsın.
Ne možeš stalno lagati toj službi.

Eğer haciz için geleceklerse birbirimizi vururuz ve Chestnut 3 havuç yer.
Ako nemamo para, upucamo se, a Mrki dobija 3 šargarepe.

Nedenini biliyorum, çünkü insanlar evlerinden atılırken haciz memuru gibi giyinmiştim.
Znam zašto je tako. Zbog moje odece prinudne naplate kada su ljudi bili izbaceni iz svojih domova.

Haciz garajında gittim
I tako sam prošetao do zaplijene

Haciz bölümünde çalışırken bir çok arabayı memur Carmichael'a teslim etmişsin. Arabalardan hiçbiri geri... getirilmemiş...
Dok si radio na zaplijeni, potpisao si nekoliko vozila uz Carmichaela, i ni jedno vozilo nije vraćeno.

Pekala, oturduğu çatı katı, haciz edilmiş
OK, znači, stan u kojem je živjela je zakupljen

Ben ve ortağım haciz işlerini yürütüyorduk.
Ja i moj partner radili smo sa zaplijenjenim stvarima.

Sıradaki parça da Jersey Central Bankası'nın haciz mallarından.
Sljedeći predmet države također je iz Jersey Central Bank.

Raporda, " kara para aklamayla ilgili olarak verilen mahkumiyet kararlarının ve şüpheli işlem bildirimlarinin sayıca nispeten az olduğu; ve haciz önlemlerinden henüz elle tutulur bir sonuç elde edilemediği " ifade ediliyor
U tom izvještaju se kaže da je " broj osuđenih za pranje novca relativno mali; mjere zapljene još nisu dovele do materijalnih rezultata; a i broj izvještaja o sumnjivim transakcijama također je bio relativno mali. "

Bizim haciz olayını duydun ve bebek fuarıyla ilgili yalan söylediğimi bildiğinden taşımaya yardım etmeye geldin.
Čuo si za hipoteku... i znao si da sam slagala za sajam lutaka, i došao si ovde da mi pomogneš da odnesem stvari.

İsmini gayrimenkul kayıtlarında arattım, yedi sayfalık haciz kayıtlarıyla ve iki ay öncesinde, üçüncü ipoteğinle karşılaştım.
Potražio sam te preko popisa nekretnina i našao sedam stranica sa zalozima i trecu hipoteku koju si sklopio prije 3 mjeseca.