dile bağlı oor Tsjeggies
dile bağlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
závislý na jazyku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akla şu soru gelir: dünya vatandaşları ne zaman bizim gibi dile bağlı dinleyicilere dönüşüyorlar?
Pane předsedo, požádal jsem o tento jednominutový projev, abych upozornil na to, jak strašný dopad má na mé voliče v severozápadní Anglii čtrnáctidenní perioda svozu odpadu.QED QED
Diliniz bağlı olsun.
Gregor se zdržuje v ArlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görebiliyoruz ki bu hikayeler, dile bağlı olarak küçük değişikler gösterse de, tarih boyunca kendilerini tekrar etmişler.
Chci říct, když už je toho majitelem!ted2019 ted2019
Sağa açılan kıvrım tercih edilirdi ve kullanım da ilgili dile bağlıydı: Kara Lisan'da o çok az kullanılırdı.
Na graffiti mi je jasná jedna věc, manLiterature Literature
Dilim bağlı.
Chceš to tak?Ne, ne. Otočím se jako prvníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer dilin bağlıysa, kalbinle konuş büyükbaba.
Příslušné orgány mohou povolit předčasné splacení dluhu za podmínky, že žádost o povolení je podána z podnětu dlužníka a není tím dotčena platební schopnost úvěrové instituceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dillerinizden birbirinize bağlısınız sanıyordum.
Tamhle kousek je bezva tichá hospůdkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Yehova’nın öfkesi günü yakın ve kurtuluş temiz dilin öğrenilip kullanılmasına bağlı olduğuna göre, bu dili inceleyip konuşmakla derinden ilgilenmenin vakti şimdidir.
Cožpak se nemůžeme radit, tak jak jsme se radívali kdysi, můj starý příteli?jw2019 jw2019
Babies Need Books (Bebeklerin Kitaplara İhtiyacı Var) kitabının yazarı Dorothy Butler şunları söylüyor: “Bir kişinin ürettiği düşüncelerin kalitesi kullandığı dilin kalitesine bağlıdır.
Britští státní příslušníci v zámoří (British Nationals (Overseasjw2019 jw2019
Konuştuğunuz dili seçin. Konuşmacıyı yapılandırdıktan sonra, seçtiğiniz dil seçtiğiniz seçeneklere bağlı olarak, sentezleyici tarafından geçersiz sayılabilir
V dlouhodobých (celoživotních) studiích prováděných na myších a potkanech nebyly nalezeny důkazy pro kancerogenituKDE40.1 KDE40.1
Bir kere, senin hayatın bu dili öğrenip konuşmana bağlıdır.
Kam to chceš?- Kam to chceš?- Krucijw2019 jw2019
Çünkü çağdaş ve anlaşılır bir dili var, aynı zamanda bu çeviriyi yapanlar Kutsal Kitabın asıl yazıldığı dillerde bulunan ifadelere bağlı kalmışlar.’
Už něco vidímjw2019 jw2019
Bu, DP Fleming'in dile getirdiği endişelere bağlı olarak AC-3'ten Amir Summers tarafından imzalanmış AC-12 memurlarını soruşturmak için bir izin belgesi.
A lidi na ní vezmeme... i silou pokud to bude potřebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dilleri Farklı Fakat Sevgiyle Bağlılar”
Volali z losangeleské policiejw2019 jw2019
O kadının dört dil bildiğini ve gözü bağlı akordeon çalabildiğini biliyor musun?
Máte nahnáno, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süleymanın Meselleri 22:15 şu gerçeği dile getirir: “Akılsızlık, çocuğun yüreğinde bağlıdır.”
Na tohle by ses měl podívatjw2019 jw2019
Münih’teki ibadete katılanlar şunları anlattı: “Onların dilleri farklı fakat birbirlerine sevgiyle bağlılar.
Zkoušel ho držet od světa... ale většina se ho pokoušela držet od tebejw2019 jw2019
Herneyse, oradakiler hangi dili konuşursa konuşsun...... Denizde İngilizceye bağlı kalmaya çalış
Dobře, tak Mystique.Kde je?opensubtitles2 opensubtitles2
Gerçekten de, katılanların dilleri farklıydı fakat birbirlerine sevgiyle bağlıydılar.
tuto jednotku z vlastního podnětu informují, jestliže vědí, mají podezření nebo mají rozumné důvody k podezření, že v dražbách dochází nebo došlo k praní peněz, financování terorismu nebo trestné činnosti či k pokusu o nějw2019 jw2019
DENEYİN: Çocuğunuz belki akıl yürütmeyi yeni öğreniyor, dolayısıyla dile getirdiği bir düşünceye derinden bağlı olmayabilir.
V mládí jsem byl breakdancová Hvězdajw2019 jw2019
Açıkça görülebileceği gibi, bunun yanıtı ‘dille’ ne kastedildiğine bağlı olmalıdır, çünkü daha gelişmiş hayvanların hepsi, hiç kuşkusuz jestler, kokular, çığlıklar, bağırışlar, ötüşler ve çok çeşitli işaretlerle, hatta arılar dansla iletişim kurabilir.
Mladá d ́ívka spechá do manzelstv ́í a nakonec je zklamánajw2019 jw2019
Yapma.... ve buz keskisinin derinliğine bağlı olarak ağrıyı, dil merkezini...... ya da yakın zamana ait hafızayı etkisiz kılmak mümkün
Bylo by krásné vědět, že nezemřel zbytečněopensubtitles2 opensubtitles2
Gözcü Kulesi’nde yıllar önce dile getirilen şu görüşe bağlı kalırlar: “Başkalarının âdet edindiği gibi Efendimizin işi için para talep etmeyi hiçbir zaman doğru bulmadık. . . . .
Na základě čl. # odst. # písm. a) rámce pro automobilový průmysl musí příjemce podpory pro prokázání nezbytnosti regionální podpory podat přesvědčivé důkazy o tom, že pro svůj projekt má ekonomicky realizovatelné alternativní umístěníjw2019 jw2019
Elde ettiğiniz, her biri paylaştıkları dil ve fikirler yoluyla birbirine bağlı, daha geniş bir çevre kavramı oluşturan çeşitli daha küçük konuşmalar.
čtyři,- Toto bude vražda!- pět, šest,- Jsi připraven zabít svého přítele?ted2019 ted2019
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.