popülerlik oor Tsjeggies
popülerlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
oblíbenost
Tüm o güzellik ve popülerlik, ona sadakat hakkında pek bir telkinde bulunmamıştı.
Krása a oblíbenost měly své výhody, ale nevzbuzovaly zrovna oddanost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biz bu fenomenleri abartı popülerliği için eleştirirken yapmak istediğin herhangi bir Titanik espirisi var mı?
Andersone, vezměte si ty dva.- My půjdeme po ostatních.- Máme jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde bulunduğumuz yüzyıl asbest için kargaşayla doluydu—popülerliğin zirvesinden, ağır suçlamalara doğru baş döndürücü bir hızla düştü.
Nejsem si tím tak jist, když sleduji celou tu situacijw2019 jw2019
Galiba düğün hediyesi olarak popülerliklerini açıklayacak bir şey buldum.
Dívám se po číšníkoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazandıkları popülerliğin iyi haberi duyurmalarına yardım edeceğini mi düşündüler?
Jo, to by bylo milýjw2019 jw2019
Biliyorum sizin popülerlik sorunlarınız biraz artacak.
Nesou odpovědnost, protože jsou to oni, kdo je u moci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, liselerde her zaman olduğu gibi, Gaziler gününü popülerlik yarışmasına çevirdik.
Z toho důvodu jsem hlasovala pro toto usnesení, které schvaluje výroční zprávu za rok 2009 a předkládá pokyny pro budoucnost.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocuk popülerlikten o kadar uzak ki o olmaktan nefret ederdim.
Postupem podle čl. # odst. # lze rozhodnout, že specifikace uvedené v článku # jsou tajné a nezveřejňují seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu popülerlik iflas ettirecek bizi.
No tak, zabij mě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak eğer opera sanatçılığı belirli bir popülerlik kazanmışsa bu, dinleyicilerde hayranlık uyandırması sonucu olmuştur.
Není nádherná?jw2019 jw2019
Bu popülerlik sorununa yardımcı olabilir.
Musím uznat... dost dobrý zastírací manévr ta vaše charitativní klinikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popülerlik kafa karıştırabilir ama ileride anlayacaksın.
Tady je klíčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer resim değişime olan gerçek ihtiyacın popülerliğini resmediyor.
Ušila mi ji neteřQED QED
Lisedeki popülerlik bir yarışma değildir, bir savaştır
Přemýšlej vícopensubtitles2 opensubtitles2
Onun popülerliği YouTube'da büyüdükçe Grimmie Mayıs 2010'da Gomez'in üvey babası, Brian Teefey, tarafından keşfedildi, onunla bir araya geldi ve Teefey onun menajeri oldu.
Všichni šamani světa... když prováděli svoje rituály, harmonicky, prostřednictvím tance, posilovali imunitní systém Země, ale byli všichni vyvražděníWikiMatrix WikiMatrix
Bu savaş devam ettiği her gün popülerliğini kaybediyor.
Ale co je důležitější, oddělila jsem to časové zařízení od řídících obvodůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popülerliğinin, kendilerinkini gölgede bırakmasından korkan adamlardan tavsiye.
Za chvilku to budeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defalarca da sahneye de konan eserin popülerliği günümüze kadar hiç azalmamıştır.
Proč si do háje chtěl jet právě sem, bejby?WikiMatrix WikiMatrix
Ulusa seslenişe karar verilmesi, Gallup Poll'un,... Bay Nixon'un popülerliğinin, son 20 yılda bir başkanın popülerliğinin en düşük noktasına indiğini açıklaması sonrasında gerçekleşti.
Od chvíle, kdy Winters převzal prapor, jste vůdcem roty E vyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge Li' nin halk arasındaki popülerliği...... şu an Kralımızdan daha fazla
Tady Mercury Controlopensubtitles2 opensubtitles2
Münih’teki bir kilise Latin Missa töreninin popülerliği sonucunda, bu törenin sayısını ayda iki defadan haftada iki defaya çıkardı, hatta bu töreni resmi tatil günlerinde de yapmaya başladı.
Trpíte-li chronickou hepatitidou B (vleklý infekční zánět jater typu B), neměl(a) byste bez porady s lékařem přípravek Epivir přestat užívat, neboť by Vám hrozilo určité nebezpečí opětného vzplanutí hepatitidyjw2019 jw2019
Bu bağlamda Ferdinand Kringsteiner’ın Johann Faust (1811) ve Ernst August Klingermann’ın Faust (1815) adlı eserleri, popülerlik kazanan etkileyici dramlardır.
Hněte tam sebou!WikiMatrix WikiMatrix
Onlar hep kendi giysilerinin, erkeklerinin, popülerliğinin derdinde.
Dalo mi to fušku a nakonec jsem vybrala Sidney BrownaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daguerreotype baştaki popülerliğine karşın daha sonra gelişmeye devam etmezken, Talbot’ın yöntemi günümüzdeki fotoğrafçılığın temeli olmaya devam etmektedir.
Jasně, tady rovnějw2019 jw2019
Kalite ve popülerlik dereceleri elde etmek için, WikiRank farklı önemli normalleştirilmiş ölçümler kullanır. metin uzunluğu, referans sayısı, bölüm, görüntü, ziyaret sayısı ve diğerleri Başlangıçta hizmet, 7 dil sürümünde makalelerin kalitesini karşılaştırmaya izin verdi.
Jako nosiče mě tu neplatíWikiMatrix WikiMatrix
Popülerliğini geri kazan.
Pokusy s mučenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.