öksürük şurubu oor Deens
öksürük şurubu
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
hostesaft
Yellowjackets, morning wood veya bir şişe kodeinli öksürük şurubu bile mi yok?
Ingen gule jakker, morgenjern eller en flaske hostesaft?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir şişe öksürük şurubu ve bir kutu soğuk McNuggets ile annenin arabasını çaldığın güne benzemez bu.
Stk. #, litra b) og c), affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazoz, öksürük şurubu ve şeker karışımı.
Elizabeth, er det passende...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyin tadı öksürük şurubu gibi.
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben pek bir şey yapmadım aslında, öksürük şurubuna bandırılmış fıstıklar sağ olsun.
Den officielle tjenestes stempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki bunu bilmiyormuş gibi; bütün ev bir haftadır öksürük şurubu kokuyordu.
at EU og medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. juniLiterature Literature
Bu öksürük şurubundan daha iyi bir şey var mı burada?
Hør, jeg ønsker, at alle spore Mets DELTA # STFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ama öksürük şurubumu içtim
Og så ser man detopensubtitles2 opensubtitles2
Baban aşırı miktarda öksürük şurubu içmiş.
Betalingerne under Fællesskabets støtteordninger bør af de kompetente nationale myndigheder foretages fuldstændigt til modtagerne, jf. dog de i denne forordning omhandlede nedsættelser, og inden for bestemte tidsfristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspirin ve öksürük şurubu.
Væn dig til det, knægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse öksürük şurubu alacaktım.
Jeg var i en slem knibe, med endnu værre folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamen gereksiz bir şişe öksürük şurubundan bahsediyorum.
Tør det af, gider du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öksürük şurubu ya da aspirin gibi ilaçlarda eroin bulunuyordu.
Hvad mener du, Hagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öksürük şurubu getireyim.
Jeg er fornærmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öksürük şurubu bir işe yaramadığında
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markøropensubtitles2 opensubtitles2
Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum ama öksürük şurubundan daha fazlası olduğunu biliyorsun.
Ekstraordinær hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şişe öksürük şurubu içti.
Slå den i røven eller nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öksürük şurubu sordum, hasta olmama rağmen
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelseopensubtitles2 opensubtitles2
O bir öksürük şurubu.
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un önerdiği öksürük şurubu işe yaradı.
Hvad er Pegasys?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sanki içinden öksürük şurubu fışkıracakmış gibi!
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?opensubtitles2 opensubtitles2
Bana öksürük şurubumdan alır mısın?
Så skal jeg i gang med skurepulveretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şişe öksürük şurubu içti
Det er imidlertid også vigtigt at tage hensyn til den kommende EU-udvidelse og øge budgettet til biavlersektoren.opensubtitles2 opensubtitles2
Bence o ise öksürük şurubu ve sidik gibi kokuyor.
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar öksürük şurubu içmemeliydin.
Tøjlesløs vildskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.