Tibet öküzü
yak · yakokse
öküz oor Deens
öküz
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
okse
Ortalama bir tahminle seni en az iki öküz ve bir kaza everirdim.
Du er mindst to okser og en gås værd.
tyr
Örneğin bir öküz tos vurup birini öldürürse, sahibi diğer insanların güvenliği için öküzü öldürmeliydi.
Hvis en tyr stangede og dræbte en person, skulle ejeren slå tyren ihjel så andre ikke kom til skade.
kvæg
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
han · ko · kalv · tamkvæg · kastreret okse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Öküz
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Okse
Usta Öküz, bu hücrede kalmana izin vermem.
Mester Okse, du kan ikke blive i den her celle!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öğle yemeğini yedi mi?
Selvfølgelig afkøletopensubtitles2 opensubtitles2
Çalışanların öğle yemeği hazır.
Vi har alle fødevaregrupperneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bir öğle yemeği arasında o zamanlar bu işin gözetimini yürüten Joseph Rutherford birader benimle konuşmak istedi.
Ja det holder ikke så lang tidjw2019 jw2019
Bugün öğle yemeğine bizimle misiniz, bayım?
Efter fremlæggelsen af de foreløbige konklusioner anfægtede en række større detailhandlere og andre parter den metode, der var anvendt til at anslå detailhandlernes bruttofortjenestemargener på den pågældende vare, og dermed konklusionen i betragtning # i forordningen om midlertidig told, nemlig at antidumpingtolden i betragtning af de høje bruttomargener ville have en begrænset indvirkning, om nogen, på detailhandlereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğle yemeğini çok erken yemiştim o yüzden sorun değil.
Identifikationsnr: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya bütün öğünü yersiniz ya da tek bir lokma ağzınıza sürmezsiniz
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelseropensubtitles2 opensubtitles2
James anlatmaya devam ediyor: “Şirketimizde öğle aralarında sık sık çok ilgi çekici sohbetler olur.
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!jw2019 jw2019
"""Ama o da âyn bir hikâye, artık öğle yemeğinden sonraya kalsın."""
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet deriLiterature Literature
Öğle yemeği.
Det håber jeg også, du vil bliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğle yemeğim olacak.
Og sa prisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, yarın öğle yemeğine gelemem.
Giv ham en tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğle arasında hangi düzenlemeler yapılmıştır? Bunun ne gibi yararları vardır?
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFjw2019 jw2019
Sabah, öğle ve akşam görmezden geliyoruz.
Lad os komme ud herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma’da kayda geçen ilk oyunlar, üç çift gladyatörün öküz pazarında dövüştürüldüğü MÖ 264’te düzenlendi.
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmåljw2019 jw2019
Kısa süre sonra, dondurucu bir Aralık günü öğle vakti, Sigurimi (sivil polis) bürosuna çağrıldım.
Anvendelsesområdejw2019 jw2019
Danny, bugün hazırladığım öğle yemeğini neden yemedin?
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün öğle yemeği için ne yedin?
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionentatoeba tatoeba
Dr. Thorndyke öğle yemeğinden hemen sonra Brisbane'i görmek istiyor.
Så er vi alle gladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğle yemeği hazır.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bay Murray yarın öğle yemeğine gelecek mi?
Kommissionen foreslår på baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv #/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğle vaktiydi ve her zamanki gibi kasabadaki servislerimi yapıyordum.
Det er også en særlig glæde, at kommissær Verheugen, som var udvidelseskommissær, da vi tiltrådte EU, er her i dag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi gel, öğle yemeğimizi yiyelim
Amerikas Forenede Stater udpeger US EPA som sin administrationsenhedopensubtitles2 opensubtitles2
Kahvaltı, öğle yemeği, kahve.
Personoplysninger, særlige kategorier af oplysninger, behandle/behandling, registeransvarlig, registerfører, den registrerede og tilsynsmyndighed har samme betydning som i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğlene yakındı, öğle sonrasının dayanılmaz sıcaklığına daha birkaç saat vardı.
Årsagerne hertil kunne være, at det endnu ikke er klart, hvilken indvirkning sådanne køretøjer kan få på færdselssikkerheden under forskellige trafikbetingelser og vejforhold, eller hvordan anvendelsen heraf vil berøre fordelingen af godstransporten på de forskellige transportformerLiterature Literature
Ike, bu öğle yemeği onun için düzenleniyor.
Hvorfor skal jeg opdage det sådan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.