Yüksek tansiyon oor Deens
Yüksek tansiyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Hypertension
Marian’ı muayene eden doktor ona burnunun, yüksek tansiyon (atardamar hipertansiyonu) yüzünden kanadığını açıkladı.
En læge forklarede at årsagen til hendes næseblod var forhøjet blodtryk (arteriel hypertension).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yüksek kan basıncı, yani yüksek tansiyon bir örnektir.
Fra i dag gør vi modstand!jw2019 jw2019
Yüksek tansiyonum var.
Projekter af fælles interessetatoeba tatoeba
Şeker hastalığı (eğer kontroller tam olarak yapılmıyorsa) ve yüksek tansiyon gibi kronik hastalıklar da etken olabilir.
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletlerinde kaygı verici sayıda genç, aşırı kilo, yüksek tansiyon ve yüksek kolesterolden şikâyetçidir.
Du får et fingerpegjw2019 jw2019
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyon Alzheimer Hastalığı için en büyük risk faktörü.
Hvad er der i vejen med dig?ted2019 ted2019
Yüksek tansiyon ayrıca glokom için de en büyük risk faktörü, ki glokom Alzheimer'ın gözde görülenidir.
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisQED QED
Yüksek tansiyonu olan bir adam bir kutu Proloid içerse ne olur?
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af Hynixopensubtitles2 opensubtitles2
Tüm bu romantizm içinde, aileye karışma, yüksek tansiyon.
Vi skal nok få dig hjem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk başta yüksek tansiyonu tedavi amacıyla imal edildiği halde, bu ilacın yan etkisinin saç çıkarttığı izlendi.
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionjw2019 jw2019
Damarların şişmesi sonucu aşırı yüksek tansiyon oluşur.
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da garip bir soru olabilir ama yüksek tansiyonunuz yok, değil mi?
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem’in iltihaplara, yüksek tansiyona ve ülserlere karşı kullanılabileceğine ilişkin işaretler var.
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planjw2019 jw2019
Belki de yüksek tansiyon.
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. høneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek tansiyonu olduğunu bilmiyordum.
Stillingsopslag CDR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşitme kaybı, stres, yüksek tansiyon, uykusuzluk ve verimsizliğe yol açabildiğinden uzmanlar bu kirliliğin endişe yarattığını söylüyorlar.
Hvor er nøglerne?jw2019 jw2019
Öfke ve kızgınlıktan kaynaklanan hastalıklar arasında solunum sorunları, yüksek tansiyon, karaciğer bozukluğu ve pankreas rahatsızlıkları bulunuyor.
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenjw2019 jw2019
Şeker hastalığına, yüksek tansiyona, kalp hastalığına ve başka birçok hastalığa neden olabilir.
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdejw2019 jw2019
Uykusuzluk fiziksel bir hastalığın, örneğin, yüksek tansiyonun veya mide rahatsızlığının bir belirtisi olabilir.
Meddelelserjw2019 jw2019
Sırasıyla 174 tane yüksek tansiyon hastasını inceledik.
som var blevet enormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek tansiyonu olan birine bağırırsan ne olur biliyor musun?
Vi havde et lille uheldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca vermek stresi azaltabilir ve yüksek tansiyonu düşürebilir.
Kommissionens afslagjw2019 jw2019
Kalp veya böbrek hastalığı ya da yüksek tansiyonu olanlar bundan daha az içmelidirler.
Dette sikrer netop, at det passer til Unionens politik, for kløften er stadig enorm.jw2019 jw2019
Geçenlerde yüksek tansiyon nedeniyle programımda bazı küçük ayarlamalar yapmam gerekti. Şimdi sürekli öncü yardımcılığı yapıyorum.
Selvom du ikke kan læse Bellas tankerjw2019 jw2019
Yüksek tansiyon nasıl oluşur?
Er du blevet døv nu?jw2019 jw2019
Dergi, yüksek tansiyonu olan veya bunu kontrol için ilaç kullananların özellikle bundan etkilendiklerini söylüyor.
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.