Zeeland oor Deens
Zeeland
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Zeeland
Birçok Zeeland kaynağı Robert Zeuthen'ın kendi yoluna gideceğini doğruluyor.
Flere kilder i Zeeland bekræfter, at Zeuthen er på vej ud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak İngilizler ateş açabilecek kadar yaklaşamadı, çünkü İspanyollar rüzgâr ve akıntılar yüzünden Hollanda kıyısının açıklarındaki Zeeland kum setlerine doğru engellenemez biçimde sürüklenmeye başladılar.
Statutten for medlemmernejw2019 jw2019
Hükümetin Zeeland'i muaf tuttuğu yönündeki tüm suçlamalar tamamen çökertildi.
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, Zeeland'den bahsetmeyiz.
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den mutereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endüstriyel liman diğer tarafta. Zeeland'in konteynır terminali ve gemileri var.
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama Zeeland'e yüklenmezsek de Merkez Parti'yi muhalefete hediye etmiş oluruz.
Sammenhæng for mig ville være at foreslå, at vi anstrenger os mere, det vil sige, at vi nedbringer blyindholdet i drikkevand, som i øjeblikket ligger på 50 ìg pr. liter til 25 ìg pr. liter inden fem år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeeland ve Liman İdaresinden gelen gemi listesi.
Smag lige på den herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeeland bunu yalanlamalı.
Hvad er der galt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutland limanında kızı bulan Zeeland tayfasıymış.
Jeg er en pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fail Zeeland adına çalıştığı dönem Norveç'te görevliymiş.
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeeland'den arıyorum.
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert ve Zeeland hiçbir konuda suçlu değil.
Én euro opdeles i et hundrede centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeeland'in gemisinin rota özetleri ve liman bilgileri.
RevisionssporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeeland'in hükümete olan desteğini geri çekeceği söylentileri sona erdi.
Jeg så sikkerhedsdiskettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeeland ekonomik politikalarımıza değer veriyor.
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeeland çocuk fonu, sosyal sorumluluk projemizin bir parçası.
Ordfører: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç Zeeland denizcisinden şüphelenmeye başlamıştık.
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç hafta önce Başsavcı Yardımcısı Zeeland'den gelen bir denizciyle görüşmüş.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konumunuz ve Zeeland nedeniyle Özel Birim de soruşturmada yer alıyor.
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeeland'in eski çalışanlarından bir şey çıktı mı? Hayır.
Rekombinant interferon alfa-#b er covalent konjugeret med monomethoxypolyethylenglycol med en gennemsnitlig substitutionsgrad på # mol polymer/mol proteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık doğrudan Zeeland'i arayacaklar.
Kan vi tage hjem nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamla Zeeland'in gemisinin tayfası arasında bir bağ olmalı.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani herkes katkıda bulunsun ama Zeeland hariç.
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeeland'in yanımızda olduğuna dair garantiye ihtiyacımız var.
Desuden har vi sammen med de tyske myndigheder støttet en informationskampagne, der er iværksat af det tyske kvinderåd, som De sikkert kender særdeles godt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeeland olmazsa, aynı plan olmaz.
Cuba – Kommissionens delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeeland'in adı geçmişti.
Kilde: Medlemsstaternes statistikker i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, revisors beregningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.