zehir oor Deens
zehir
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
gift
Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.
En dråbe af giften er nok til at dræbe 160 mennesker.
Gift
Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.
En dråbe af giften er nok til at dræbe 160 mennesker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodges o zehiri nasıl almış?
Dokumentet har allerede en vis historie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğun sorunu zehirle, şeytanla değil.
Lad mig forstå jer retOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstat Uthor bir bağırsak hastalığı diyor ama ben zehir diyorum.
Så du ville ikke sætte din # % doms rate på spilLiterature Literature
Kazaen içilen zehir, bilerek içilen kadar öldürücüdür.
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenjw2019 jw2019
Zehiri gizleyebilecek tek kişi sensin.
Pak dit grejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehir sinir sistemini felç ederken sırtında kasılmalar başlar.
Vi skylder dig altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böceklerin zehirlere karşı dirençleri o kadar arttı ki, bilim adamları herhangi bir olumlu sonuç almadan, karasineklere büyük miktarda DDT yedirdiler.
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegjw2019 jw2019
Ciguatera zehri balığın görüntüsünü, kokusunu ya da tadını değiştirmez; ayrıca pişirme, kurutma, tuzlama, füme ya da salamura sırasında da zehir yok olmaz.
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værrejw2019 jw2019
Beyaz zehir Prensine yakışır bir ölüm.
Hunvar voldelig allerede i skolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğayla iç içe yaşayan topluluklar bu zehri yırtıcı hayvanları zehirleri için kullanıyorlar. Sonuçsa, akbabalar mağdur oluyor.
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommerted2019 ted2019
“Yunkaililer kulaklarınıza zehir döküyor.
Den #. januar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hitachi, Ltd (Japan), som er en del af Hitachi-koncernen, gennem et offentligt bud erhverver kontrol over dele af Hitachi Koki Co., Ltd (Japan), jfLiterature Literature
Akrebin zehirini kaybetmediğini görüyorum.
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece belki de yenilebilen mantarları vücudumu yemesi için zehir temizleyici bir ordu şeklinde eğitebileceğimi düşündüm.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseQED QED
Yarbay, hepatik glikozid oleandrin denilen bir zehirle öldürülmüş.
Lad ragnarok begyndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin zehirin çok etkili.
De vigtigste egenskaber, hvorved der kan skelnes mellem forskellige typer polyesterfibre, er tykkelse (denier), længde, brudstyrke, grimp og krympningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehir, La Dispensaria'da bir parti verecek.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehir falan alıp, muhtemelen kendilerini öldürürler.
Kvinden der gav dig det smykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana zehiri de aynı kadın mı verdi?
Destruktion: den proces, hvorved al eller det meste af en fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdige drivhusgasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehirleri bir takım deneylerde bu köylüler üzerinde test ettiler.
Fejlindikatoren skal omfatte et gult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #) eller et ravgult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #), identificeret ved symbolet F# i henhold til ISO StandardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanılanın aksine, lavabo açıcının zehir işlevi yoktur.
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhu zehirler.
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer değilsek, onun dediği gibi, Zehirle hastalanacağız.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohumlarından elde edilen öz, okların uçlarına zehir sürmek için kullanılır ve yöre balıkçıları, balıkların sersemleyip kolay bir av olması için suyu bu bitkinin dallarıyla karıştırırlar.
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende etbudskab om betydelig støtte til de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.jw2019 jw2019
Sözlerin birer zehir
Perfekt timingopensubtitles2 opensubtitles2
Üç hecenin hepsi pes tonda telaffuz edildiğinde, sözcük “yağmur birikintisi veya bataklık” anlamına gelir; hecelerin pes-pes-tiz telaffuz edilmesi “vaat” anlamına gelir; pes-tiz-tiz olarak tonlama ise “zehir” anlamını taşır.
Jeg vil gerne rejse et spørgsmål om artikel 17 i den foreslåede konvention, som handler om bureauernes rolle.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.