zehirlenme oor Deens
zehirlenme
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
forurening
smitte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zehirlenme
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Toksicitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Müfettiş, Allison' ın duman zehirlenmesinden öldüğünü söyledi
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutteropensubtitles2 opensubtitles2
Bu şeyler şimdilik, insanlığın nükleer bir savaşla onun radyasyon zehirlenmesiyle gelecek dehşetin tehdidi kadar etkileyici değil mi?
Næste gang vi møder den jægerjw2019 jw2019
Lance ile ilgili zehirlenme raporu gelmiş.
Jeg sporede hende hertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ergot zehirlenmesine maruz kaldığını düşünüyoruz.
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı Seabrook karbon monoksit zehirlenmesinden ölmüş.
Desuden kan medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağış gecesindeki zehirlenmeler biri senin canına kastediyormuş gibi göstermek içindi.
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehirlenmeye benziyor.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem duruşma salonunun istilasını onun planladığını, hem de kilisenin üç üyesinin zehirlenmesini onun ayarladığına dair kanıtlar var.
Som undtagelse fra stk. # for potentielle basisstoffer: de samlede årlige markedsførte mængder, som er anvendt som biocidholdige produkter, specificeret efter produkttype i overensstemmelse med direktivets bilag V og de i bilag I anførte undergrupperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehirlenme zamanı 30 dakika hatta belki de bir saat kadar hatalıydı.
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
London Hazards Centre Trust’ın haberine göre “İşyerinde ya da evde amyanttan (asbest) sonra en yaygın tek zehirlenme nedeni karbon monoksittir.”
Vi har fundet din kropjw2019 jw2019
Sanırım bir kan zehirlenmesinden ölmeyi bekleyemezsiniz.
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karbondipksit zehirlenmesinin ilk belirtilerini gösteriyorlar..
Det er der ikke tid til!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehirlenme gibi bir şey.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktoruna güvenirim ve dediğine göre böyle bir ur ancak zehirlenme vakasıyla ilgili olabilirmiş.
Jeg ved ikke, om vil stole på meget mere end detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hizmetlinin zehirlenme ihtimaline karşı her şeyi tatma görevi olduğunu düşündün mü?
Jeg så mesterskabskampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtelemen aşırı radyasyon zehirlenmesinden öldüler demek oluyor.
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie, ben bu ırkçı zehirlenmeyi kökünden yokedebilmek için herkesin, her yerde, birkaç hafta içinde gerçekleştirebileceği güvenilir bir koşullandırma yöntemi geliştirmek istiyorum.
Hvilken magt har han over dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine çok kızdı ve büyük ihtimalle steroit zehirlenmesinden dolayı olduğunu bilmediği bir acının etkisindeydi ve öfkesini çamaşır makinesine zarar vererek çıkardı.
Når det drejer sig om enkeltakslede køretøjer, må den udvendige skærmkants nederste kant ikke række ud over følgende afstande og radier målt fra hjulets centrum, undtagen i de yderste ender, som kan være afrundede (figur # i bilag VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür şarkı sözlerinin seni etkilemediğini düşünüyorsan, demek ki “zehirlenmeye” başlamışsın bile.
Markedsandelen for import af den pågældende vare fra Japan var #,# % i # og faldt til #,# % i undersøgelsesperiodenjw2019 jw2019
Çamaşır kolası, kil gibi yenilmeyen maddeler, kötü beslenmeden kaynaklanan rahatsızlıklara ve zehirlenmeye yol açabilir.
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterjw2019 jw2019
(Yuhanna 8:44; II. Korintoslular 11:3) Nuh’un günlerindeki Tufandan sonra insan ailesi tüm yeryüzüne dağıldığında, her tür kültürden gelen insanlar, insanın bilgi dağarcığının cinler tarafından ilham edilen felsefe ve fikirlerle kasten zehirlenmesinin kurbanı olmuştur.
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserjw2019 jw2019
İlk başta zehirlenmeden önemli miktarda kayıp verilir ve sonra susuzluktan dolayı daha büyük kayıplar ortaya çıkmaya başlar.
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı cins zehirler var ki Roberts gibi insanlarda ölümcül alkol zehirlenmesine benzer etki yapar.
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da bir zehirlenmenin kanıtı olabilir.
Mavesmerter,hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel påinsulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonradan Mauroy’nın aslında arsenik zehirlenmesinden öldüğü saptandığı halde, Denis’nin hayvan kanıyla ilgili deneyleri Fransa’da ateşli tartışmalara yol açtı.
Kendte De mine forældre?jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.