Zehirli düğün çiçeği
Tiggerranunkel
zehirli oor Deens
zehirli
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
giftig
Bir atık su arıtma tesisi şehrin su kaynağının içine zehirli kimyasallar boşalttı.
Et rensningsanlæg udledede giftige kemikalier i byens vandforsyning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayrıca zehirli gazı.
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, arka bahçenizde 100 tane değil de sadece birkaç tane zehirli yılanın bulunduğunu öğrenmiş olsaydınız, ailenizin güvenliği için duyacağınız endişe daha mı az olurdu?
Systemet er dødtjw2019 jw2019
" Zehirli bodurun tekisin sen Toby. "
Den eksporterende producent i Belarus, de ansøgende EF-producenter samt EF-brugerne og-importoererne tilkendegav deres synspunkter skriftligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle baglanti kurmadm cünkü benim dünyamda hersey zehirli
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningopensubtitles2 opensubtitles2
Amaçsız ve zehirliler.
Gruppe #omfatter fluida, der er defineret somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat üç oksijen atomunun birleşmesinden, zehirli bir gaz olan ozon oluşur.
Supplerende ordningerjw2019 jw2019
Sarabïm zehirli degildi
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og omdette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadeopensubtitles2 opensubtitles2
Onlar zehirli yanlış öğretileriyle hakikati kirlettiler.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERjw2019 jw2019
Bolton seni kralın kulağına zehirli şeyler fısıldayasın diye mi gönderdi?”
Et) køretøj(er), monteret med den tyverialarm, som søges typegodkendt, udvalgt af ansøgeren i samråd med den tekniske tjeneste, som forestår godkendelsesprøvningerneLiterature Literature
Seninki de zehirli.
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında zehirli olsalar bile umurumda değil.
Parterne udpeger hver de kontaktpunkter, der er angivet i tillæg #, til at varetage overholdelsen og gennemførelsen af aftalen i dette bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal şeylere karşı takdirsiz olan Esav gibi reddedilmelerine yol açabilecek her türlü kirletici etkiye ve içlerinde filizlenebilecek zehirli bir köke karşı uyanık olmalıdırlar.
Det er nemt for en kvinde at sige nej til sexjw2019 jw2019
▪ Yörenizdeki balıkçılık kurumundan ya da bu konudaki uzmanlardan, kaçınılması gereken balıkları ve zehirli balıkların tutulma ihtimali olan yerleri öğrenin
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgjw2019 jw2019
Sigaranın içindeki nikotin zehirli.
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zehirli gazların kaynağı kilometrelerce aşağıdadır.
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezardaki kalıntılar çürümeye başlayınca... zehirli gazlar oluştururlar.
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafana koymak üzere olduğu o taç, zehirli.
Hvis truslen fra masseødelæggelsesvåben skal fjernes, skal den blive og forblive et højt prioriteret emne for nationale regeringer, regionale organisationer og det internationale samfund som helhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listede yılanlar başı çekerken; zehirli olanların fiyatı zehirsizlerden iki kat fazladır.
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangjw2019 jw2019
Sanırım zehirli gaz tesisine neden gittiğini açıklamak zorunda kalmak istemedi.
Nix, det er ikke EthelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hangi çeşidi olursa olsun) sigara, puro, pipo tütünü ve enfiye—hepsi aynı zehirli, nikotin dolu tütün bitkisinden üretilmektedir.
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningjw2019 jw2019
Araştırmacılar neem ağacının ya da Brezilya cinamomo’sunun yapraklarının hem hastalıklı tahtakurularını iyileştiren hem de sağlıklı tahtakurularının asalakların konağı haline gelmesini önleyen, zehirli olmayan ve çevreye zarar vermeden toprakta çözünebilen bir madde (Azadirachtin) içerdiğini buldular.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdejw2019 jw2019
Zehirli madde hava ünitesine karıştı.
Viskriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehirli puro mu?
enoverenskomst for bestemte brancher i bestemte regionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saatte, hacminin yaklaşık on katı kadar su pompalayan sünger, sudaki besini, zehirli kimyasalları ve tüm bakterilerin yaklaşık yüzde 90’ını emer.
Hvad gik det lige ud på?jw2019 jw2019
Kokusunu aldığım bu şey, zehirli mi?
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.