fes oor Deens
fes
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
fez
Fes kaybeden var mı?
Er der nogen, der har mistet en fez?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fes
tr
Fes (şehir)
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Fez
tr
Fes (şehir)
Fes kaybeden var mı?
Er der nogen, der har mistet en fez?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fes kaybeden var mı?
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşmayı fes edeceğim.
Det er derfor du altid er nummer toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komite yüzde bir oyla rektörü fes edebilir
Dette fremgår med endnu større tydelighed af, at den pakistanske regering i forbindelse med sine bemærkninger til forordningen om midlertidig told gav udtryk for, at den var parat til, så vidt muligt, at ændre en række ordningeropensubtitles2 opensubtitles2
O da fes sanmıştır.
Slut dig til mig og de andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer fes düşerse alıcı inanılmaz derecede bir parazit alabilir.
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fessalar geri gelip bizi yiyecekler...... çünkü bizler bifteğiz
synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjneopensubtitles2 opensubtitles2
Hainliğinin affedilmesi için yalvaracaksın ve barış anlaşmasını fes edeceksin.
Og vi indfører til dette formål et hurtigt alarmsystem for at opdage udskridninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün fese aldırmadan geçip gidebilirsin.
Antal T#-kontroleksemplarer og dertil svarende dokumenter, hvor den oprindelige forsegling er fjernet uden toldkontrol eller brudt, eller hvor der ikke er indrømmet fritagelse for forsegling, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey yapmayan başkan konumun makamını fes etmeyi ciddi şekilde değerlendirmeme sebep oldu.
Der skal ogsåvære tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona fes denir.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadığı sürece bu hiç fes edilmeyecek
Han er på et fly til USAopensubtitles2 opensubtitles2
Mesela, bir fes.
Definition af EØS-staternes registre for så vidt angår bestemmelserne i kapitel #A om støtte til søtransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fessalar saldırıyorlar!
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåret afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce İmparator'un Senato'yu fes ettiğini öğrendim.
Sig, han bliver den næsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fessalar!
Medlemsstaterne sikrer, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O süre içinde de Bay Alex bizi korurken, güvende olacağıız ve bir daha asla korkutucu fessalar hakkında endişelenmemiz gerekmeyecek.
der henviser til, at hundredvis af afghanske fanger fortsat tilbageholdes under USA's program med hemmelige tilbageholdelser i forskellige fængselsfaciliteter, såsom Bagram-militærbasen og i Guantánamo, i strid med den humanitære folkeret og international menneskerettighedslovgivning; der henviser til, at fanger i afghansk varetægt fortsat står over for et retshåndhævende system, der ikke lever op til minimumsstandarderne for retsstater og ikke respekterer grundlæggende menneskerettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barış anlaşmasını fes edeceksin.
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kendi türü ile birlikte adanın fessa tarafına ait
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- Copensubtitles2 opensubtitles2
Fesi köpeğin başında tutun yeter.
Jeg prøvedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadığı sürece bu hiç fes edilmeyecek.
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI'ın ruhsatını fes etmesini isteyebilirim.
E-#/# (FR) af Alain Cadec (PPE) til Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.