safra kesesi oor Deens
safra kesesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
galdeblære
Gerçi bir keresinde bir kilo taşla dolu bir safra kesesi görmüştüm.
Jeg fandt dog engang en galdeblære med næsten et kilo sten.
Galdeblære
Son günlerde safra kesesinin Rux-40 ya da ürkütin adında kimyasal bir madde salgıladığı görüldü.
Galdeblæren udsondrer et stof der hedder RUX-40 eller Æklosin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Görünüşe göre hepsinin safra kesesi alınmış.
Du har fået en pakke fra Josh.- Har jeg virkelig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi sorunu gibi.
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayı safra kesesi, gergedan boynuzu.
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete Rose'un safra kesesi taşı vardı.
det logistiske samarbejde mellem SNCF og SCS Sernam siden #. februar # ikke udgør en statsstøtte, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi taşı riskini azaltıyorlar.
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir apandis, bir safra kesesi ve yarım metre uzunluğunda bir bağırsak aldım.
Stol ikke på nogen, min venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karıştırmak istiyorsan, çayla çok güzel giden bir safra kesesi var aşağıda.
Prestige Worldwide!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelde safra kesesi kanserine işaret eder.
Vend båden omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta yaşlı bir adam, safra kesesi ameliyatı...
I bilag # til aftalen foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi iltihabı yok muydu sadece?
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi de.
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dili, karaciğeri, safra kesesi ve dört kaburgası.
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama karın zarı iltihabı ya da safra kesesi ise...
Senest ændret vedaftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi dışında her şeyi muayene eder.
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører med at være gyldig i et af følgende tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhaf değil mi? Charlie Hussle'da da benim gibi safra kesesi taşı olması?
Bare glem detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi taşı mı?
Hjemmelavet napalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalp, böbrek, karaciğer, safra kesesi ve bir sürü kan naklediyordu.
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamın safra kesesi patlamak üzere sense adama peynirli sandviç veriyorsun.
Men vi kan ikke altid forbinde dette spørgsmål med spørgsmålet om Folkerepublikken Kinas integritet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalp, safra kesesi, böbrek...
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi bir keresinde bir kilo taşla dolu bir safra kesesi görmüştüm.
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, orada safra kesesi enfeksiyonu olacaksın.
Ettl, er jeg enig i andre ting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden şişmanlığı, yüksek tansiyon, felç, tip-II yani ensülinden bağımsız şeker hastalığı, bazı kanser türleri ve safra kesesi hastalıklarına yakalanma ve bu hastalıklardan ölmede payı olduğuna şaşmamak gerek.
Hvorfor skulle King ville have den?jw2019 jw2019
Bazı tıbbi kaynaklara göre şişmanlık, daha yüksek kan basıncına, kolesterol düzeyine, yetişkinlikte başlayan şeker hastalığına, birçok kanser türüne, kalp ve safra kesesi hastalıklarına, arterite ve solunum sorunlarına yol açabilir.
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningjw2019 jw2019
Uzmanlar, daha az yağlı beslenme ve daha aktif yaşam tarzlarına yönelinmedikçe, birçok ülkenin koroner kalp yetmezliği, solunum problemleri, felç, safra kesesi hastalığı, kanser, diabetes mellitus ve kasla ilgili sorunların artışıyla karşı karşıya kalacağı konusunda uyarıda bulunuyor.
I rapporten fra # om den europæiske konkurrenceevne nævnes den stigende mangel på sundhedspersonale som et fænomen, der bør give anledning til bekymring i hele Europajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.