safra taşı oor Deens
safra taşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Galdesten
Bir çocuğun safra taşı olabileceğini bilmiyordum.
Kan børn få galdesten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslında düşündüm de...... sanırım safra taşlarım harekete geçti
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.opensubtitles2 opensubtitles2
Bir çocuğun safra taşı olabileceğini bilmiyordum.
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsarealtil enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. høneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ve safra taşın.
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii eğer safra taşı değilse.
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamda safra taşı vardı.
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istırap devam edince vaiz bir doktora gitti, geniş tahlil sonunda, doktor safrada taş olduğunu anladı.
Jeg klarer det, din dovne satanjw2019 jw2019
Safra taşı kontrolu için ultrasona sokuyoruz.
Efter yderligere research og høringer vil det være muligt at definere visse grundlæggende spørgsmål, som enhver ordning bør besvare og fremlægge beviselighed for af hensyn til kvalitetssikringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yahudinin safra taşı.
Kontakt omgående en læge, et apotek eller et sygehus da De måske har brug for omgående medicinsk hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra taşları.
Den skaI nok finde demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafeinin karaciğer hasarı, Parkinson, şeker hastalığı, Alzheimer, safra taşı, depresyona ve hatta belki bazı kanser türlerine karşı koruyucu etkisi olabildiği düşünülmektedir.”
Vi skal skynde os, ellers dør vi!jw2019 jw2019
Pete Rose'un safra kesesi taşı vardı.
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi taşı riskini azaltıyorlar.
og skraber med et sløvt blad fra en rusten kniv på din skalp med en savende bevægelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhaf değil mi? Charlie Hussle'da da benim gibi safra kesesi taşı olması?
Den slags anbefalinger hænger ikke på træerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi taşı mı?
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice'in safra kesesini alıp, taşları analiz etmemiz gerekiyor.
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasten yutulmuş olsun ya da olmasın, bu taşların dalış için safra olarak kullanıldığı sanılıyor.
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i Fællesskabetjw2019 jw2019
Gerçi bir keresinde bir kilo taşla dolu bir safra kesesi görmüştüm.
Måske lærer du endda nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.