Öğretmenlik oor Grieks
Öğretmenlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δάσκαλος
el
πρόσωπο που παρέχει εκπαίδευση σε μαθητές (παιδιά) και σπουδαστές (ενήλικες)
Öğretmenlik zamanından kalma takım elbisesini ve papyonunu seviyordu.
Λάτρευε το ότι φορούσε κουστούμι και παπιγιόν κάθε μέρα. Όπως κι όταν ήταν δάσκαλος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
öğretmenlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonunda 1972’de San Diego’ya geri döndüm ve California, Coronado’da matematik öğretmenliği yaparak uzun ve doyurucu bir meslek hayatına başladım.
Βρείτε μου τον αρχηγόjw2019 jw2019
Öğretmenlik okuyor.
Ο Δόκιμος Λοκάρνο έρχεται σε οπτικό πεδίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi, mezuniyet, Bende öğretmenlik diploması aldım, ve şimdi tembel Bones Jones ile evliyim.
Καθεστώς ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca İngilizce öğrenen öğrencilere öğretmenlik yaptım. Bu kararım bana sonradan büyük yarar sağladı.
Αν νόμισες, λοιπόν, ότι είδες κάποιον, ίσως σου έδωσε αυτό που ήθελες το υποσυνείδητό σου το άτομο που ήθελες να είναι εκεί μαζί σου για να σε ανακουφίσειjw2019 jw2019
Bunlar, eğitim ve kariyerinizi planlama konusunda yararlı olacak ya da eğer öğretmenlik yapıyorsanız, genç bilim insanlarına öğretme ve danışmanlık yapabilme becerinizi artıracak prensipler.
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!ted2019 ted2019
Bu mesaj, Kurtarıcı’nın görevinin çeşitli yönlerini içeren Ziyaretçi Öğretmenlik Mesajları dizisinin bir bölümüdür.
Πού είναι το πακέτοLDS LDS
! Ama öğretmenliğe devam etmek isterim, sakıncası yoksa.
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama daha sonra ise öğretmenliğe gönül vermiş.
Πού πηγαίνεις, ΚάθυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğretmenlik, yurt dışına gitmek...
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala öğretmenlik yapıp yapmadığını merak ediyorum.
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakub, İsa’nın yeterlik sahibi takipçilerine, Tanrı’nın daha ağır hükmünün korkusundan dolayı öğretmenlik rolünü kabul etmemelerini mi söylüyordu?
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνjw2019 jw2019
Öyle bir okulda öğretmenlik yapmayı kim ister?
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi sınıfta öğretmenlik yapmak istediğin hakkında düşündün mü?
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun, onu çok üzmesine rağmen öğretmenliğini engellemesine izin vermiyordu.
Τι σας έπιασε ρε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, 50’li yaşlarda, inşaat teknolojisi konusunda öğretmenlik yapan biri.
Πρεπει να το κάνεις αυτοjw2019 jw2019
Ertesi yıl, Yunanistan’a gönderildim; burada, Fransızca eğitim veren ve öğretmenlik eğitimi alacağım bir Frères Maristes okuluna gittim.
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του Πινάραjw2019 jw2019
Benim tutkum öğretmenlik Terri.
Απόκριση # λεπτών, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strazburg’a kaçmasından yaklaşık bir yıl sonra Kral I. François, Lefèvre’i dört yaşındaki oğlu Charles’a öğretmenlik yapması için görevlendirdi.
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαjw2019 jw2019
Öğretmenliğini de etkilemez.
Προπαντός στο δικαστήριό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse, dediğim gibi, ben öğretmenlik yalnızca yapmak istiyorum ve...
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğretmenliğe başlayalı 50 yılı aşmış.
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de öğretmenlik yapmadan önce biraz para kazanmak için Wall Street'e geldim.
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Hasumi'nin geçen yıldan önce Kitahara Lisesi'nde öğretmenlik yaptığını.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mesaj, Kurtarıcı’nın ilahi niteliklerini içeren Ziyaretçi Öğretmenlik Mesajları dizisinin bir bölümüdür.
Είμαι πίσω σου, μωρό μουLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.