öğretim
διδασκαλία
öğreti oor Grieks
öğreti
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δόγμα
Doğru tababetin birinci öğretisi hastayı asla daha kötü etmemektir.
Το πρώτο δόγμα της ιατρικής είναι ποτέ μην κάνεις τον ασθενή χειρότερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yılların tecrübesi bana bir adamı konuşturmanın...... en iyi yolunun, gözünün önünde...... kadınına işkence etmek olduğunu öğretti
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούopensubtitles2 opensubtitles2
Ona işbirliğini öğret.
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı İsraillilerin izledikleri Tanrısal kanunun dediği gibi: “Kavmı, erkekleri ve kadınları ve çocukları . . . . topla, ta ki, işitsinler ve öğrensinler,” Yehova’nın Şahitleri de bugün gençler ve yaşlılar, erkekler ve kadınlar olarak bir araya geliyor ve aynı öğretimi alıyorlar.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςjw2019 jw2019
Temel Öğretim Araçlarımızı neden iyi tanımalıyız?
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·jw2019 jw2019
Evet, öğrettim
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάopensubtitles2 opensubtitles2
“Büyük Öğretmen” kitabındaki resimler ve altyazılar etkili öğretim araçlarıdır
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!jw2019 jw2019
İlk ve orta okul eğitimi ve erken mesleki eğitim ve öğretim için Avrupa entegrasyon öğretimine katkıda bulunmak
Μπορείς να το πιστέψεις!EAC EAC
Bu, kurtuluşun yakın olduğu ve çok yakında Tanrı’nın Gökteki kusursuz Krallığının bu kötü ortamın yerine geçeceği anlamına gelir. İsa öğrencilerine bu Krallık hakkında dua etmelerini öğretti.
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςjw2019 jw2019
Sen bana bir şövalye olmanın gereklerini öğrettin
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαopensubtitles2 opensubtitles2
Çocuğunuza takdirini göstermeyi öğretin (15. paragrafa bakın)*
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνωσ' ένα τζετ- σκιjw2019 jw2019
Yusuf, geçimini sağlayabilmesi için İsa’ya bir meslek öğretti.
Τι συμβαίνει?jw2019 jw2019
Ayrıca ölüler diriltildiğinde orada yaşıyor olmak ve onlara eğitim, yardım ve öğretim vermek de ne şahane olacak!
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]jw2019 jw2019
Sorular: İsa öğrencilerine dua hakkında neler öğretti?
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράjw2019 jw2019
Sana kim Fransızca öğretti?
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαtatoeba tatoeba
Annem bana bir hanımın önünde şapkamı çıkartıp sigaramı söndürmeyi öğretti.
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam da bana öğretti.
Φεύγουμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyur, öğret o zaman.
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosovalı aktör ve tiyatro öğretim üyesi Faruk Begolli # ğustos Perşembe günü # yaşında hayata gözlerini yumdu
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςSetimes Setimes
Gabriel bize, birimizin düştüğü yerde birimizin daha güçlü olacağını öğretti.
Εγώ έκανα το διαφημιστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saraybosna' daki Felsefe Fakültesi' nde görevli Saraybosnalı öğretim üyesi, arkeolog ve tarihçi Enver İmamoviç, Bosnalı kraliyet ailelerinin soy ağacını geçtiğimiz günlerde tamamladı
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναSetimes Setimes
Aynı zamanda, Oxford'da öğrenci iken bana oral seks sanatının inceliklerini öğretti.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim öğretti?
Εσύ είσαι νέαopensubtitles2 opensubtitles2
Bu haftanın Kutsal Kitap okuması size Yehova hakkında ne öğretti?
Εκεί, στο αντηλιακόjw2019 jw2019
Hakikati sade bir biçimde öğretin
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςjw2019 jw2019
Konuşmacı açık ve mantıklı bir şekilde, bugün bizi etkileyen temel sorunları tanımladı ve daha iyi bir yaşam sürme açısından Tanrısal öğretimin bize yardım edebileceği bazı alanları belirtti.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.