öğrenme güçlüğü oor Grieks

öğrenme güçlüğü

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

μαθησιακές δυσκολίες

naamwoord

Oyuncularda öğrenme güçlüğü, ruhsal sorunları gibi şeyler oluyor.
Οι παίχτες έχουν μαθησιακές δυσκολίες, ψυχολογικά θέματα κλπ.

voorbeelde

Ancak bu durum aynı oranda öğrenme güçlüklerinin hiperaktiviteye sebep olduğu yönünde de yorumlanabilir.
Τότε θα μπορούσε κανείς να ισχυριστεί ότι οι μαθησιακές δυσκολίες προκαλούν την υπερκινητικότητα.

Öğrenme güçlüğü çekenler için karma bir okul.
Είναι ειδικό σχολείο για όσους μαθαίνουν αργά.

Oyuncularda öğrenme güçlüğü, ruhsal sorunları gibi şeyler oluyor.
Οι παίχτες έχουν μαθησιακές δυσκολίες, ψυχολογικά θέματα κλπ.

Birçoğunuzun bildiği üzere ADHD'li bireyler aynı zamanda öğrenme güçlüğü çekmektedirler.
Όπως πολλοί από εσας ξέρετε, τα άτομα με ΔΕΠΥ επίσης χαρακτηρίζονται από μαθησιακές δυσκολίες.

Örneğin bir oyun, okumayı öğrenme güçlüğü olanlara yardım etmek için hazırlanmıştır.
Λόγου χάρη, ένα παιχνίδι είναι σχεδιασμένο για να βοηθάει εκείνους που πάσχουν από κάποια διαταραχή της ανάγνωσης.

Onunda, öğrenme güçlüğü olanlardaki gibi, garip bir dosyalama sistemi var.
Έχει αυτό το δυσλεκτικό σύστημα αρχειοθέτησης.

Öğrenme güçlüğü çekiyor.
Έχει μαθησιακές δυσκολίες.

Eğer akraba evliliği sonucunda doğduğunu itiraf edersen, insanlar öğrenme güçlüğü çekmen hakkına dalga geçmeyi bırakır.
Αν παραδεχτείς οτι οι γονείς σου είναι ξαδέλφια, δεν θα σε κοροιδεύουν για την μαθησιακή σου δυσκολία.

Eğer bu bir tür öğrenme güçlüğüyse bence bu çok duyarsızca.
Εντάξει, αν είναι κάποια μαθησιακή ανικανότητα, νομίζω ότι είναι πολύ αναίσθητο.

Jim, öğrenme güçlüğü çeken oğlumuz bir anda B+ alan bir öğrenci...... ve A takımı futbol oyuncusu oldu
Τζιμ, ο χαζούλης γιος μας έγινε μαθητής του δεκαοχτώ και ένας ταλαντούχος ποδοσφαιριστής

Toplam # öğretmen bu stratejilerle eğitim görerek, öğrenme güçlüğü çeken # çocuk içinde okuma ve matematik performansının artması sağlandı
Σε αυτές τις στρατηγικές έχουν εκπαιδευτεί # συνολικά καθηγητές, με αποτέλεσμα τη βελτίωση των επιδόσεων στα μαθηματικά και την ανάγνωση μεταξύ # παιδιών με μαθησιακές δυσκολίες

ADHD'de genel kanı hiperaktivitenin öğrenme güçlüğüne sebep olduğu yönündedir.
Στο ΔΕΠΥ συχνά συμπεραίνεται ότι η υπερκινητικότητα προκαλεί τις μαθησιακές δυσκολίες.

Ve öğrenmede güçlük çeken çocuklar için beyin ile ilgili müdahalelerde bulunabileceğiz.
Και θα μπορούμε να επινοήσουμε παρεμβάσεις στον εγκέφαλο για παιδιά που έχουν δυσκολία στη μάθηση.

Ne sıtma, ne zor bir dil öğrenmenin güçlüğü, ne de yönetimin yasakları Tanrı’nın Sözünün Madagaskar’da bilinmesini engelleyebildi.
Ούτε η ελονοσία ούτε οι δυσχέρειες της εκμάθησης μιας δύσκολης γλώσσας ούτε τα δυσμενή βασιλικά διατάγματα μπόρεσαν να εμποδίσουν το Λόγο του Θεού να γίνει διαθέσιμος στη Μαδαγασκάρη.

Ama sen oğlunun öğrenme güçlüğü olduğu gerçeğini kabul etmiyorsun.
Αλλά δε δέχεσαι το γεγονός ότι ο γιος σου έχει μια μαθησιακή ανικανότητα.

Öğrenme güçlüğü var.
Έχει μαθησιακές δυσκολίες.

Öğrenme güçlüğü çeken her 100 kıza karşılık, 276 erkek çocuk var.
Για κάθε 100 κορίτσια με μαθησιακή αναπηρία, υπάρχουν 276 αγόρια.

Uzmanlar, çocukların yaklaşık yüzde 3 ila 10’unda benzer öğrenme güçlüklerinin olabileceğine inanıyor.
Οι ειδικοί πιστεύουν ότι το 3 με 10 τοις εκατό του συνόλου των παιδιών ίσως έχουν παρόμοιες δυσκολίες στη μάθηση.

Öğrenme güçlüğü, duygusal bir sorun olarak düşünülmese de duygusal sonuçları olabilir.
Ενώ η ύπαρξη κάποιας δυσκολίας στη μάθηση δεν θεωρείται συναισθηματικό πρόβλημα, μπορεί να έχει συναισθηματικές επιπτώσεις.

Diğer çocukların sürekli alay ettiği aşırı bir öğrenme güçlüğü vardı.
Είχε σοβαρή δυσλεξία, που έκανε τα άλλα παιδιά να τον κοροϊδεύουν.

AS olan erkekler üzerine yapılan bir çalışma yüksek epilepsi ve sözel olmayan öğrenme güçlüğü (%51) oranı bulmuştur.
Μία έρευνα σε άνδρες με AS βρήκε ένα αυξημένο ποσοστό επιληψίας και υψηλό ποσοστό διαταραχής της μη λεκτικής μάθησης (51%).

Tüm çocukların yüzde 10’una varan bir kısmı öğrenme güçlüğü çekebiliyor.
Αν και αυτό το φυτό μπορεί να είναι δηλητηριώδες σε μερικές μορφές, ωστόσο αποτελεί πηγή ζωής για πολλούς ανθρώπους στην Αφρική.

Sen de öğrenme güçlüğünü yenebilirsin ya da en azından vazgeçmeyerek o yönde büyük bir ilerleme kaydedebilirsin.—Galatyalılar 6:9 ile karşılaştırın.
Εσύ, επίσης, μπορείς να υπερνικήσεις κάποια μαθησιακή δυσκολία ή μπορείς τουλάχιστον να σημειώσεις μεγάλη πρόοδο προς αυτή την κατεύθυνση αν δεν παραιτείσαι.—Παράβαλε Γαλάτες 6:9.