basın özgürlüğü
Ελευθεροτυπία · ελευθεροτυπία
Özgürlük oor Grieks
Özgürlük
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ελευθερία
Onu kullanmadığın sürece özgürlük yararsızdır.
Η ελευθερία είναι άχρηστη αν δεν την ασκείτε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
özgürlük
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ελευθερία
Onu kullanmadığın sürece özgürlük yararsızdır.
Η ελευθερία είναι άχρηστη αν δεν την ασκείτε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Özgürlük!
Θα σε πάω στην πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın Verdiği Özgürlüğü Değerli Say
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppjw2019 jw2019
(Eyub 38:4, 7; Koloseliler 1:15, 16) Kendilerine özgürlük, zekâ ve duygu bağışlanan bu güçlü ruhi varlıklar, birbirleriyle ve en önemlisi Yehova Tanrı’yla aralarında sevgi bağı oluşturma olanağına sahiptiler.
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάjw2019 jw2019
Karadağ' daki gazetecilerin öz denetim organının eski başkanı Mirsad Rastoder, medya özgürlüğünün genişlemesinin meslek standartlarına duyulan saygıya bağlı olduğuna işaret ediyor
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαSetimes Setimes
Özgürlük elde etmeye o kadar saplanmıştık ki...... sonrasında ne olacağını neredeyse hiç planlamadık
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·opensubtitles2 opensubtitles2
Herkesin özgürlüğü, görmezden gelinmesi olumsuz sonuçlar doğuran yerçekimi yasası gibi fiziksel yasalarla kısıtlanmış durumdadır.
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήjw2019 jw2019
" Ya Özgürlük Ya Ölüm " partisinden Wilson Gromling.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özgürlüğünü kazandı.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karadağ' da basın özgürlüğüne saldırı
Ούτε στα όνειραSetimes Setimes
İşte Avrupa'nın özgürlüğünü ve kültürünü savunmak üzere hazır durumdaki askerler.
Άγνωστος τύπος παραμέτρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünce özgürlüğü?
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηQED QED
Kendi başlarına öğrenebilme özgürlüğüne.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomik özgürlüğün # yılından beri sabit şekilde arttığı BH, mümkün olan en iyi puan olan # puanı para politikasından aldı
Μπέστε από κάτω παιδιά!Setimes Setimes
Kevin'in bilgisayarını özgürlüğe kavuşturdum.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajoran özgürlükleri teker teker kaldırılıyor.
Μόνο ένα λεπτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla Yehova’nın ruhunun olduğu yerde özgürlük olması çok doğaldır.
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόjw2019 jw2019
Raporun basına sızan kopyalarında, Türkiye' nin ifade ve basın özgürlüğünün yanı sıra ülkedeki kalabalık Kürt azınlığına yönelik muameleyi iyileştirmeye çağırılacağı da öne sürülüyor
Κούνα το, μωρό μουSetimes Setimes
ve bu ordu tanrı ve onun kilisesinin... kesin özgürlüğü için savaşıyor.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Tanrı, kavmini, vaat ettiği özgürlüğe de kavuşturdu.
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibjw2019 jw2019
Mamafih bu, onların umduğu ve bizim büyük ölçüde uğruna savaştığımız özgürlük değildi.
Δεν κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tesniye 30:19; II. Korintoslular 3:17) Bu nedenle, Tanrı’nın Sözü şu öğütte bulunur: ‘Özgür insanlar gibi olun, oysa özgürlüğünüzü kötülük için bir örtü olarak değil, Tanrı’nın köleleri olarak kullanın.’ (I.
Αυτό είναι ωραίοjw2019 jw2019
Özgürlük içindi.
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu söyleme özgürlüğüne sahip değilim.
Έτσι έχασες τον έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
özgürlüğümün son gecesi
Είναι όλα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almış eline özgürlük belgelerini.
Θα σε δω στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.