çatı katı oor Grieks

çatı katı

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

σοφίτα

naamwoord vroulike

Hiçbiri bana çatı katı almadı. Molly yeni bir sınıf açıyor.
Κανείς ποτέ δεν μου νοίκιασε μια σοφίτα, και ο Μόλυ παίζει σε νέα κατηγορία.

voorbeelde

Düşünüyordum da, Derek' le Meredith evlendiğine göre...... artık çatı katında takılmamızı istemeyebilirler
Ξέρεις, σκεφτόμουν...... ότι τώρα που ο Ντέρεκ και η Μέρεντιθ παντρεύονται...... δεν θα μας θέλουν στη σοφίτα

Bunu satarsan Beşinci caddede güzel bir çatı katı alabilirsin
Αν πουλούσες αυτό, θα έπαιρνες μια ωραία σοφίτα στην Πέμπτη Λεωφόρο

Beni çatı katında kilitli tutamazsın.
Δεν μπορείς να με κρατήσεις κλειδωμένη, στο σπίτι σου..

Çatı katını değiştirmekten bodrum katını kazmaya kadar her şeyi yapıyoruz. Uyarlıyoruz, düzeltiyoruz. Yaşlılar için iyi oluyor.
Κάνουμε από μετατροπές σοφίτας και εκχωματώσεις υπογείων μέχρι ανακαινίσεις καταστημάτων και τοποθέτηση ραφιών.

Benim çatı katıma bal dök yala yani.
Μπορείς να φας από το πάτωμα στην σοφίτα μου.

" Kız kardeşler " çatı katımda sergide zaten.
Οι " Αδελφές " εκτίθενται ήδη στο ατελιέ μου.

Oturma odasının üzerindeki çatı katı.
Η σοφίτα είναι πάνω απ'το σαλόνι.

Kumarhane patlamadan bir gece önce çatı katı süitlerinden birinde öldürüldü.
Δολοφονήθηκε μία νύχτα πριν γίνει η έκρηξη.

Yukarıda çatı katında uyuyor.
Είναι επάνω στη σοφίτα και κοιμάται.

Hayatım boyunca bu çatı katında yalnız yaşamamı mı istiyorsun?
Θέλεις να ζήσω σ'αυτό το διαμέρισμα όλη μου τη ζωή;

Ama Brooklyn'deki çatı katı, içki alemi, yazlık... Bunlardan şikayet yok.
Αλλά το ρετιρέ στο Μπρούκλιν, η Τζάγκουαρ, το εξοχικό... δεν παραπονιόταν γι αυτά.

Şimdi Beverly Hills' te onun çatı katındaki otel odasındayım
Είμαι στο ρετιρέ του στο Μπέβερλυ Χιλς

Bütün bu çatı katı deliliğini anlamıyorum.
Δεν καταλαβαίνω όλη αυτό το θέμα με την τρέλα για σοφίτες.

Çatı katında tıbbi personele ihtiyacımız var.
Χρειαζόμαστε γιατρό στη σοφίτα.

Çatı katını sattım.
Πούλησα το σπίτι.

Ama onu Copper Medaows'dan aldığımda tek konuştuğu şey çatı katıydı.
Αλλά όταν την πήρα από το Κόπερ Μέντοους... μόνο για τη σοφίτα μιλούσε.

Çatı katı.
Η στέγη.

Başka bir çatı katı odası.
Μια άλλη σοφίτα.

Gece kulübü, araba, çatı katı.
Κλαμπ, Μερσεντές, ρετιρέ.

Park Ha, çatı katından taşınıyor!
Η Μπακ Χα θα φύγει από τη ταράτσα!

Çatı katı mı?
Ποιο λοφτ;

Kötü haber; çatı katı tamamen temizlenmiş ikramı servis eden kuruluş tüm eski yiyecekleri temizlemiş.
Το διαμέρισμα έχει ήδη καθαριστεί και το κέτερινγκ έχει ήδη πετάξει ότι έμεινε.

Çatı katı temiz.
Η σκεπή καλύφθηκε.

Carlisle'ın çatı katında güvenlikçi sayısı arttırılmış oluyor.
Η ασφάλεια θα είναι αυξημένη, στο ρετιρέ του Καρλάιλ.

Hayır, daha çatı katını tutamam. Şimdi bunu konuşamam.
Όχι ακόμα, αλλά δεν μπορώ να μπω σ'αυτό τώρα.