silahlı çatışma
πιστολίδι
çatışma oor Grieks
çatışma
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σύγκρουση
tr
bir grup içindeki sürtüşme, anlaşmazlık veya uyumsuzluk
Boşanma sürecinden en az zararla çıkmak için çatışma döngüsünü kırarak sadece birkaç temel kuralı takip edin.
Απλά ακολουθείστε μερικούς βασικούς κανόνες για να κάνετε το διαζύγιό σας λιγότερο οδυνηρό, σπάζοντας τον κύκλο των συγκρούσεων.
σύρραξη
Reforger Operasyonu geleneksel bir savaşta ki bir çatışma için hazır olduğumuzu sınadı.
Η επιχείρηση " Ανασχεδιασμός " έλεγξε την ετοιμότητά μας σε σύρραξη, χρησιμοποιώντας συμβατικά όπλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çatışma
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μάχη
Çatışma bittikten sonra komşularımız gelip bize teşekkür ettiler.
Όταν τερματίστηκε η μάχη, οι γείτονές μας ήρθαν και μας ευχαρίστησαν που ήταν ασφαλείς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadece şunu eklemek istiyorum, bu yöntemi bir çok dünya problemine uygulayarak okulu bırakanların sayısını değiştiriyoruz, bağımlılıkla savaşıyoruz, gençliğin sağlığını güçlendiriyoruz, gazilerin travma sonrası depresyonlarını zaman benzetmeleriyle --mucize gibi-- iyileştiriyoruz. sürdürülebilirliği ve korunmayı teşvik ediyoruz, yüzde 50 bırakma oranı olan fiziksel rehabilitasyonu azaltıyoruz, intihar teröristliğine başvurmayı kesiyoruz, ve zaman-bölgesi çatışmaları sonucunda oluşan aile çatışmalarını düzeltiyoruz.
Φυλάσσετε σε ψυγείο (#°C – #°Cted2019 ted2019
Çatışma bitti, çabuk olun çıkın!
' Ηταν στον κεντρικό δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatışma sırasında acil serviste doğum yapmak üzere olan bir kadın yok muydu?
Είναι τόσο όμορφαopensubtitles2 opensubtitles2
Sullivan meydanına vardığımda, çatışma bitmişti bile.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamuya duyurulan bütün barış çabalarına rağmen, her yerde yığınla iç savaş, etnik ve kabile çatışmaları yaşanmaktadır.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.jw2019 jw2019
Yani tayfalar birbirleriyle silahlı çatışmadayken bunlar da birbirlerini parçalamışlar.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatışmadan sonra Usama Bin Ladin'i öldürüp cesedine el koyduk.
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peloncillos'da çatışma çıkabilir.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatışma sırasında Stoner'ın elleri patlayıcının üzerindeymiş.
Έχεις κολλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kilise’nin üyeleri olarak, biz güçlü bir çatışmanın içindeyiz.
Δεν φοβαμαι για μεναLDS LDS
Tek başına çatışmada başarı şansı yüzde 9'dan daha az.
Εντάξει, κόσμημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çatışmayı kazandınız ama bu savaşı asla kazanamayacaksınız.
Ώπα, ώπα, άκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boc, " Bir çatışma kaybettik ama bütün savaşı kaybetmedik
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαSetimes Setimes
Parktaki çatışmayla burada olanlar tıpatıp aynı.
Είσαι σίγουρος;- Δεν είναι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Türk güvenlik güçleriyle bölücü terör örgütü KONGRA- GEL arasındaki silahlı çatışmanın geri dönmesi endişelere yol açıyor
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοSetimes Setimes
Gustave Minda üç adamı öldürdü ve çıkan çatışmada öldürüldü.
Από πότεπληρώνεις στο λεωφορείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçtiğimiz son yirmi yılda televizyon programlarında, kadın dedektif ve ajanlar, kanunsuz adamlarla silahlı çatışmalara girmekte ve daha isabetli ateş edip daha güçlü silahlar kullanarak üstün gelmektedir.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναjw2019 jw2019
Çatışma hattının gerisinde altı yardadan gol için.
Το διαφορετικό είναι καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hükümet, bunun # yılında ciddi bir etnik çatışma yaşamış olan ülkedeki Arnavutlar arasında ayrılıkçılığı körüklemesinden korkuyor
Οπότε, άσε με να το καταλάβωSetimes Setimes
Aralarındaki çatışma sanki iki sevgilinin kavgası gibiydi.
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesör, çatışmaların emrini veren ve bunları finanse edenlerin bulunması gerektiğini söyledi
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζοςSetimes Setimes
Sırada, bugünkü çıkan çatışma ile bağlantısı olan tehlikeli bir kaçağın haberi var.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonrasında çıkan çatışmalarda # ırp ve aralarında barikatın kaldırılmasından sorumlu tabur komutanının da yer aldığı # askeri yaralandı
Δεν μπορώ να το κάνωSetimes Setimes
Büyük silahlı çatışmalar yapıyoruz biliyorsunuz ve daha ilk günde silah yapımcıları, daha önce hiç görmediğim silahlar gösteriyorlardı.
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο ΌσκαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatbikata yaklaşık # asker ve polis # çatışma dışı ve # çatışma aracının yanı sıra çok sayıda uçak, helikopter ve gemi katıldı
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.