çelişkili oor Grieks
çelişkili
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αντιφατικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam tersine insanlığı bölmüş ve Tanrı’nın kimliği ve ona nasıl tapınılacağı konusunda çelişkili bilgiler sunmuşlardır.
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap Gerçekten Çelişkili midir?
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαjw2019 jw2019
* Peki çelişkili gibi görünen bu durum nasıl açıklanabilir?
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην Ευρώπηjw2019 jw2019
Dürüst olmak gerekirse, burada olma sebebini ve lehinde oy kullandığın tasarıya veto etmemi istemeni biraz çelişkili buldum.
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan çelişkili yasa hükümleri de söz konusu
Στις απαντήσεις!Setimes Setimes
Dini inancın özgür düşünceyi yıldırması, çelişkili ve tehlikelidir.
Eυχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiliz istihbaratından iş çıkmayacağını söylemek için aradım. Çelişkili bilgiler veriyorlar.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kutsal Yazıların tümünün Tanrı ilhamı’ olduğuna inanan biri bu çelişkili görüşlere ne gözle bakmalı?
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουjw2019 jw2019
Çevredeki uzmanlar çelişkili görüşler ortaya atıyorlar.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραjw2019 jw2019
Sayımı izleyen Evenimentul Zilei yazı işleri müdürü Cristina Moldovan SETimes' a verdiği demeçte, " İlk önce, organizasyonu düzenleyenler çelişkili mesajlar gönderdiler- PIN numarası, bir gün zorunluydu bir gün değildi-, sonra medyayla iletişim kusurluydu ve bu da insanlara ulaşan mesajlarda tutarsızlık olmasına yol açtı. " dedi
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώSetimes Setimes
Ulaşmak istediği yere hangi yoldan gideceğinden emin olmadığından, oradan geçenlere yol sorar fakat çelişkili yanıtlar alır.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- Ναιjw2019 jw2019
Çelişkili mi demek istedin?
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek zamanla, bir saniye çelişkili gizlenmiş.
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Marx'a göre kapitalist üretim biçimi kendi içinde çelişkiliydi."
Έχουμε πρόβλημαLiterature Literature
Bay Roat ve Sam'in anlattıkları birbirleriyle çelişkili.
Είναι πειρασμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben çelişkili biriyim.
Στόχοι του εμβολιασμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çelişkili radar okumaları var.
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer North Memorial çelişkili ilişki hakkından feragat ederse...
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Mukaddes Kitap çelişkilidir de.”
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςjw2019 jw2019
Üzerinde yeniden düşünecek olursak, yardım edemem ama çelişkili görünen memnuniyetsizliğine rağmen, benim için Anhalt'ı oynamak Charles Maddox'u bu topluluğa karıştırmaktan daha iyi olurdu.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yangınların gerçekleştiği zamanlara bakarsak, iki aile de normal davranış düzenleriyle çelişkili bir yerde bulundular.
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu size çelişkili gelebilir.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνted2019 ted2019
Kendin için gerçekliği bul ve kendin için gerçekliği bulduğunda, onun içinde bir gerçeklik olacak, ama olay örgüsüyle çelişkili olabilir, fakat dert etme."
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραted2019 ted2019
Bu barış yolunu nasıl öğrendiğimi açıklamadan önce, hayatta karşılaştığım ve beni rahatsız eden bazı çelişkili durumlardan bahsetmek istiyorum.
Σήμερα, παρακαλώ, προσεύχομαι.Προχώρα. Συνέχισεjw2019 jw2019
Ne yazık ki, bu bilgilerin çoğu çelişkilidir.
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.