çok istekli oor Grieks
çok istekli
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μανιώδης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If ı ı Kraliçe canlı bulmak çok istekli olmaz, senin yerinde.
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbirinizi öldürmeye çok isteklisiniz.
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yine de alçakgönüllüdür; düşkün durumdaki ve kusurlu insanlarla ilgilenmeye çok isteklidir.
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.jw2019 jw2019
Bakıyorum da çok isteklisin.
Δύο εκδοχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binbaşı Davis, anlaşmaya daha çok istekli olduklarını söyledi.
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü listelerini çentiklemek için çok isteklisin.
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yayımcılık deneyimim pek yok ama eleştirel düşünen biriyim ve öğrenmeye çok istekliyim.
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kibarca davranmaya çalışıyordum, sanat ekibi çok istekliydi.
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi gözler önüne sermeye çok isteklisin sanırım, Amy!
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin birçok çiftin, bu gibi konularda kendi fikrini söylemeye çok istekli olan akrabaları ve arkadaşları olabilir.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαjw2019 jw2019
Sizle dans etmek için çok istekli.
Σκάλες.. Σκάλες.. ΣκάλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölüm çalışanları yukarı çıkıyor REZO'nun direnci başarısızlıkla sonuçlandı ve biz bunu düzeltmeye çok istekliyiz.
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Campbell onların daha çok genç olabileceklerinden korkuyordu ama aklından geçeni yapmaya karar verdiğinde çok istekli oluyor.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok istekli görünmüyorsun.
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani herkes bunun için çok istekli.
Δύο εκδοχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok istekliyiz biliyorsun.
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç hafta önce bu kadın mahkemeye gitmek konusunda çok istekliydi, değil mi?
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle Portekizli Şahitler, Mukaddes Kitapla ilgili ümitlerini başkalarıyla paylaşmak üzere değişik yaklaşımlar kullanmaya çok istekliler.
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο Τράβιςjw2019 jw2019
Yehova nimetler vermeye çok isteklidir.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεjw2019 jw2019
Kayda değer bir atış yapamamıştı ama bir geyik vurmaya çok istekliydi.
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok istekli ama.
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον ΜακουάτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Burada yaşam çok zor, fakat insanlar Mukaddes Kitap hakikatini öğrenmeye çok istekli.
Με την αδεια του Κυβερνητηjw2019 jw2019
Evet, müvekkillerimi çok istekli bir şekilde temsil etmek.
Ή δε λέμε τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten çok istekli.
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü insan senin için savaşmaya çok istekli.
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
368 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.