çok görevli oor Grieks
çok görevli
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πολυδιεργασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonraki yıllarda daha çok görevli vaiz Haiti Kreolü konuşulan sahada çalışmak üzere Dominik Cumhuriyeti’ne tayin edildi.
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάjw2019 jw2019
Bu küçük çevrede, öğretmenin çok- görevli bir insan rolünü üstlendiği " tek- öğretmen okulu " denilen şaşırtıcı bir kavram var.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςQED QED
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.
Ομαδική δουλειά, παιδιάted2019 ted2019
Daha Çok Görevli Vaiz Geliyor
Θέλεις να κρατάς σκύλοjw2019 jw2019
Bu küçük çevrede, öğretmenin çok-görevli bir insan rolünü üstlendiği "tek-öğretmen okulu" denilen şaşırtıcı bir kavram var.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραted2019 ted2019
Gerri zamanının çoğunu görevli vaiz olarak sahada geçiriyordu, ben de Büroda hizmet ediyordum.
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον Trevorjw2019 jw2019
Büyük ihtimal vardır ama bize daha çok görevli memur gerekecek.
ΟποιονδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar çok görevli.
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράted2019 ted2019
Romanya savunma bakanlığı ile Lockheed Martin arasında # adet çok görevli izleme radar sistemi kurulmasına ilişkin # milyon avroluk bir anlaşma imzalandı
Οι βιολογικοί γονείς μπορούνε να επισκέπτονται και να συμμετάσχουν στην ανατροφή των παιδιώνSetimes Setimes
İki ülke arasında yılbaşından beri Yunanistan' ın altı adet çok görevli Avrupa firkateyni ve # adet Super Puma helikopteri satın almasıyla ilgili müzakereler yürütülüyor
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείSetimes Setimes
Aynı anda birkaç işi birarada ( çoklu görev ) yapan biriyim ve öğrencilerimi de baştan sona çok yaratıcı, çok görevli tasarlama sürecinden geçmeleri için zorluyorum.
Είναι τόσο πολλοίQED QED
Genellikle, en çok mutfak görevlileri iş değiştirir.
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tutumdan çok etkilenen görevli şöyle dedi: “Böyle nazik gençleri artık hiçbir yerde göremiyoruz.”
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςjw2019 jw2019
Kızkardeş Funk ve benim beraber hizmet verdiğimiz pek çok seçkin görevlilerden biri Nepalli Yaşlı Pokhrel idi.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "LDS LDS
Çok az müjdecinin bulunduğu ya da hiç müjdecinin olmadığı yerlerde, duyuru işine önayak olanlar çoğu kez görevli vaizlerdi.
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαjw2019 jw2019
CTU, daha çok taktik görevliye ihtiyacım var.
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir işçi sınıfı caniden çok, güvenlik görevlisini oynayacağın konusunda anlaştığımızı düşünmüştüm.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların çoğunda, test görevlileri numunelerde Escherichia coli, stafilokok ve salmonellaya rastladılar
Θα βγάλεις το φόρεμα σουSetimes Setimes
Görüyorum ki bu kasabada barıştan yana, çok zeki görevliler var.
Δεv ήμαστε μόvοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BİRİNCİ YÜZYILDAKİ Hıristiyanlar, hem günlük faaliyetlerini yerine getirirken, hem de Tanrı’nın Krallığının iyi haberini duyururken farklı mevkideki pek çok devlet görevlisiyle karşılaştı.
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουjw2019 jw2019
Eğitim Bakanı Enver Hocay, fazla öğrenci alma kararını öğrenci sayısının bir çok öğretim görevlisinin kaygısı olduğu üzere eğitim kalitesiyle bir ilgisi olmak zorunda olmadığını söyleyerek savundu
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!Setimes Setimes
Kolportörler apartmanlarda duyuru işi yaparken çok defa apartman görevlileri tarafından kovulurdu.
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαjw2019 jw2019
İyi bir siyaset için saray görevlilerinin çok olması mı lazımdır?
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hükümet, ufukta beliren küresel ekonomik krizin etkilerini azaltmakla görevli çok daireli bir komite kurdu
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοSetimes Setimes
Bazı görevliler çok dürüst ve yardımseverdi.
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και του εργοδότη τουjw2019 jw2019
229 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.