çok eğlen oor Grieks
çok eğlen
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καλή διασκέδαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir sürü arkadaş edin ve çok eğlen, olur mu?
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendik, değil mi?
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kolajı yaparken çok eğlendim.
Έβδομο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayende bu gece çok eğlendim.
Ωραία γραβάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kaldığım süre boyunca çok eğlendim. "
H Tζάνετ και τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendim.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
görünüşe göre bu yıl ikiniz de çok eğlenmişsiniz.
Χαίρομαι που το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laganas'ta çok eğlendik.
Δώστο μου!-Όχι!tatoeba tatoeba
Bugün Şikago'da çok eğlendim.
Ανατίναξέ την καταπακτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam çok eğlendim.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendim.
καλείτην Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμόπου ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendik adamım.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok eğlence var.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşınız çok iyi biri, beraber çok eğlendik. Size nasıl teşekkür ederim bilmiyorum.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki otel odasından çıkamayacak kadar hastaydı ama çok eğlendi.
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün çok eğlendim Nicole
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουOpenSubtitles OpenSubtitles
Çok eğlendik.
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece birileri çok eğlenmiş öyle değil mi, Jemaine?
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendik.
Απόφαση του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son birkaç ay birlikte çok eğlendik.
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendim.
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz Annie ile yüzmeye gittik çok eğlendik.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gün fuarda çok eğlendim seninle çalışmaktan, bizim için bir şeyler yapmaktan.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlenmiştir.
Είμαστε μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün çok eğlendim.
Ναι, έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
501 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.