çok eğlenin oor Grieks
çok eğlenin
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καλή διασκέδαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir sürü arkadaş edin ve çok eğlen, olur mu?
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendik, değil mi?
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kolajı yaparken çok eğlendim.
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayende bu gece çok eğlendim.
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kaldığım süre boyunca çok eğlendim. "
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendim.
Κάθισε αναπαυτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
görünüşe göre bu yıl ikiniz de çok eğlenmişsiniz.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laganas'ta çok eğlendik.
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςtatoeba tatoeba
Bugün Şikago'da çok eğlendim.
Τους βλεπω να ερχονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam çok eğlendim.
Τους έχω δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendim.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendik adamım.
Θα κάψεις όλο το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok eğlence var.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşınız çok iyi biri, beraber çok eğlendik. Size nasıl teşekkür ederim bilmiyorum.
Ας αρχίσoυμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki otel odasından çıkamayacak kadar hastaydı ama çok eğlendi.
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις που κρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendik.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece birileri çok eğlenmiş öyle değil mi, Jemaine?
Κοίτα, κοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendik.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son birkaç ay birlikte çok eğlendik.
Δείτε, προσεχτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendim.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz Annie ile yüzmeye gittik çok eğlendik.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gün fuarda çok eğlendim seninle çalışmaktan, bizim için bir şeyler yapmaktan.
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlenmiştir.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün çok eğlendim.
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, ben seninle çok eğlendim, Baz.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
497 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.