İnci oor Grieks

İnci

eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

μαργαριτάρι

naamwoord

İnci aydönümü sonuna kadar bulunamazsa Hedjah şehre saldıracak.
Αν το μαργαριτάρι δεν επιστραφεί, πριν αλλάξει το φεγγάρι ο Χέτζαχ ορκίστηκε να καταλάβει την πόλη.

inci

[indʒi] naamwoord

[1] İstridyeden elde edilen sedefli süs tanesi

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

μαργαριτάρι

naamwoord onsydig

Müthiş pahalı bir inciyi bulan tüccar, elindeki her şeyi satar ve onu satın alır.
Toν έμπoρo πoυ όταν βρήκε ένα πoλύτιμo μαργαριτάρι πoύλησε ότι είχε και τo αγόρασε.

μαργαριτάρ

voorbeelde

Luka’nın İncilinden İnciler
Πολύτιμα Πετράδια από το Ευαγγέλιο του Λουκά

Ben Beyaz İnci' yi sevdim
Μ ' αρέσει το " Λευκό Μαργαριτάρι "

" İncileri olmadan zavallı Sally üşür! "
" Η καημένη, η Σάλι, θα κρυώσει χωρίς τα μαργαριτάρια της! "

Çok Değerli İnciler
Η Μεγάλη Αξία των Μαργαριταριών

İnci Küpeli Kız
Το Κορίτσι με το Μαργαριταρένιο Σκουλαρήκι

İnci ticareti gibi bir kaç kârlı fırsat bulabileceksin.
Φαίνεται να υπάρχουν κάποιες προσοδοφόρες ευκαιρίες πάνω στο εμπόριο και την αλιεία μαργαριταριών.

Paua İncileri
Μαργαριτάρια από Παούα

Siyah İnci.
Το " Μαύρο Μαργαριτάρι ".

Siyah İnci hikayelerini benden iyi bilirsin.
Ξέρεις καλύτερα από μένα τι λένε για το " Μαύρο Μαργαριτάρι ".

Sadece Siyah İnci'yi benim için bulmanı istiyorum.
Προσπαθησε μονο να βρεις αυτα τα μαυρα μαργαριταρια...

İnci Caddesi adını bundan aldı
' Ετσι πηρε το ονομα η Λεωφορος Περλ

İncilere karşılık iş bulduğumda cömertce geri ödeme yapacağıma yemin ettim.
Μια γενναιόδωρη προσφορά της Ντίνα, που ορκίστηκα να ξεπληρώσω ακόμα κι αν χρειαστεί να εργαστώ.

Hoşçakal İnci'm.
Αντιο, Καλλονη μου.

Biz " İnci " yi takip edeceğiz.
Εμείς ακολουθάμε το Μαργαριτάρι.

İnci bir kolye, antika bir yakut yüzük ve bilezik.
Ένα κολιέ με πέρλες, ένα δαχτυλίδι αντίκα με ρουμπίνι, ένα σμαραγδένιο βραχιόλι.

Siyah İnci
Tο Mαύρο μαργαριτάρι

İnci Küpeli Kız'ı izlediğimizde kızın inci küpelerini ne kadar beğendiğini söylemeni hatırladım.
Όταν είδαμε το Girl with a Ρearl Εarring, είπες πόσo σoυ άρεσε τo μαργαριταρέvιo σκoυλαρίκι της.

“İnci” Bugün de Parlıyor
«Το Μαργαριτάρι» Λάμπει Σήμερα

İnci yuvarlana yuvarlana parlar.
Το μαργαριτάρι είναι προϊόν τριβής.

İncilerinizi biraz alabilir miyim?
Μου δίνεις τα μαργαριτάρια σου για λίγο?

İnci aydönümü sonuna kadar bulunamazsa Hedjah şehre saldıracak.
Αν το μαργαριτάρι δεν επιστραφεί, πριν αλλάξει το φεγγάρι ο Χέτζαχ ορκίστηκε να καταλάβει την πόλη.

İncilerimi sevdi.
Τα μαργαριτάρια μου τον ενδιαφέρανε, ε;

Biliyorum, İnci vasıtasıyla şeytanı yakalayıp, babamı serbest bırakabilirdim diye düşünüyorsun.
Με το " Μαργαριτάρι " μπορούσες να πιάσεις τον διάβολο και να ελευθερώσεις τον πατέρα σου.

İnci istasyonundaki video yayınında.
Ναι, από μία κάμερα, στο " Μαργαριτάρι ".

İnci kız burada.
Το κορίτσι είναι μαργαριτάρι.