İskender Bey
Σκεντέρμπεης
İskender oor Grieks
İskender
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Αλέξανδρος
Büyük İskender bile onları askerlerine saldırırken gördüğünü rapor etmiş.
Ο Μέγας Αλέξανδρος έγραψε, ότι τα είδε να επιτίθενται στα στρατεύματα του εδώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iskender
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiran merkezli Gazeta Shqiptare gazetesi genel yayın müdürü İskender Minçozi' ye göre, Arnavutluk' un SAA süreci bölgedeki diğer ülkelere kıyasla daha zor geçti
η ενίσχυση που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στον ενδιαφερόμενο μεμονωμένο παραγωγόSetimes Setimes
19 İskender Gaugamela zaferinden sonra Pers başkentleri olan Babil, Susa, Persepolis ve Ekbatana’yı ele geçirdi.
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςjw2019 jw2019
Harabelerin üzerinde günümüz İskenderun şehri var.
Ναι, τέλος πάντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük İskender’in bir Yunan tanrısı olarak betimlendiği gümüş sikke
Αλλά με την ομάδαjw2019 jw2019
Kosova Dışişleri Bakanı İskender Hiseni # enel Kurul toplantısı için gittiği New York' ta Arap Birliği' nden yetkililerle bir araya gelerek uluslararası örgütlere üyelik konusunda temaslarda bulundu
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιSetimes Setimes
ralık' ta düzenlenen törende, NATO' nun Makedonya askeri temsilcisi General David Humar, sembolik olarak, Üsküp' teki Büyük İskender Havalimanı' nda yer alan Able Sentry Kampı' nın anahtarlarını Savunma Bakanı Zoran Konjanovski' ye teslim etti
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...Setimes Setimes
□ Philippos’un oğlu Büyük İskender (MÖ 336-323) Pers imparatorluğunun başkenti Susa’yı ele geçirdiğinde, 1.000 tondan fazla altından oluşan bir hazine buldu.—The New Encyclopædia Brittanica.
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςjw2019 jw2019
Pazar günü, Kosova Dışişleri Bakanı İskender Hiseni Türkiye' yi Kosova' nın stratejik ortağı olarak nitelendirdi
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουSetimes Setimes
Projede, yıl sonuna kadar merkezi Makedonya Meydanı' ndaki yeni bir çeşmenin üstüne Büyük İskender' in bir heykelinin yerleştirilmesi de dahil olmak üzere çeşitli anıtlar da öngörülüyor
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοSetimes Setimes
Tarihleri, Büyük İskender hakimiyeti altında geçen ve Roma istilasından önceki dönem olan # ve # ncu yüzyıllar arasına dayanan yerleşimler, burada yaşamın sona erişini belirliyor
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόSetimes Setimes
Böyle bir kütüphane fikri Büyük İskender'den çıkmıştır.
Μάλλον πήγε σπίτιted2019 ted2019
İskender’in seferleri sırasında Kutsal Kitapta önceden bildirilen başka sözler de gerçekleşti.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςjw2019 jw2019
Bu, 200 yılı aşkın bir süre sonra, Büyük İskender ölüp krallığı dört generali tarafından yönetilen dört krallığa bölündüğünde gerçekleşti.—Daniel 8:3-8, 20-25.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυjw2019 jw2019
Üç çatallı, Büyük İskender tarafından, daha sonra Depo 1 olacak yere kilitlenmiş, ilk objeydi.
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 11:3) MÖ 336’da yirmi yaşındaki İskender Makedonya kralı olarak ‘çıktı.’
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!jw2019 jw2019
Büyük İskender Havalimanı' na varışlarında beş bin taraftarın karşıladığı oyuncular, daha sonra tavansız çift katlı bir otobüsle meydana taşındı
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.Setimes Setimes
Ama şunu söyleyebilirim ki onun İskender`e olan bağlılığı ve sevgisi kuşku götürmez ve olağanüstüydü.
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veriyalılar bu durumu garipsememiş olabilir, çünkü bir tanrı olarak yüceltilen Büyük İskender’e tapınma, imparator tapınmasının öncülerindendi.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουjw2019 jw2019
Türkiye Dışişleri Bakanı Ali Babacan # cak Salı günü Priştine' de Kosovalı mevkidaşı İskender Hiseni ile iki ülke arasındaki vize kısıtlamalarını kaldırma amaçlı bir anlaşma imzaladı
Είμαι σίγουροςSetimes Setimes
İskender, fetihlerini takriben MÖ 330 civarında yaptı.
Τώρα είμαστε διάσημοιjw2019 jw2019
Çoğu seni sevecek, İskender, ama çok azı gerçek ve derinden olacaktır.
Τώρα το κατάλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annelerimizden kaçabilmek hiç kolay değildir, İskender.
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως την #η ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat İskender’in ölümünden sonra generalleri gücü ellerine geçirmek için kendi aralarında savaştılar ve sonunda çok geniş bir alana yayılmış olan o imparatorluk dört küçük imparatorluğa, ‛dört krallığa’ bölündü.
Πρέπει να βρούμε τον συνjw2019 jw2019
El Nefis haberi Kosova Dışişleri Bakanı İskender Hiseni' ye telefonda verdi
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το ΚχινSetimes Setimes
İskender başkalarının evliliğine de saygılıydı.
Τον βλέπεις στο κατάστρωμαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.