ısmarlamak oor Grieks

ısmarlamak

werkwoord

Ismarlamak

voorbeelde

Barones, size bir içki ısmarlamak istediğimizi söylemek için gönderildim.
Μ'έστειλαν να σας ρωτήσω αν μπορούμε να σας κεράσουμε.

Arkadaşım sana içki ısmarlamak istiyor
Ο φίλος μου θα ήθελε να σε κεράσει ένα ποτό

Neden siz gerzeklerin birasını hep ben ısmarlamak zorunda kalıyorum?
Πώς γίνεται να σας κερνάω μπύρες συνέχεια

Eski kız arkadaşına içki ısmarlamak ister misin?
Θα κεράσεις μια παλιά σου φίλη ένα ποτό;

Kızın yemek ısmarlamak istiyor.
Η κόρη σας θέλει να σας κάνει το τραπέζι.

Baba sen öderken pahalı bir yemek ısmarlamak beni rahatsız ediyor.
Δεν νοιώθω άνετα να παραγγείλω ένα ακριβό γεύμα όταν πληρώνεις εσύ.

Sana bir içki ısmarlamak istiyorum.
Θέλω να σε κεράσω ένα ποτό.

Bu yarıştan sonra sana içki ısmarlamak isterim
Μετά τον αγώνα θα με αφήσεις να σε κεράσω ποτό

Bütün dünyaya kola ısmarlamak istiyorlar herhalde.
Θέλουν να κεράσουν τον κόσμο μια κόκα-κόλα.

Bana sadece pirzola ısmarlamak istiyor.
Για ένα μπουρίτο θα με πάει.

Çin yemeği ısmarlamak istiyorum.
Θέλω να παραγγείλω Ταϊλανδέζικο.

Bütün millete içki ısmarlamak istiyorum.
Θέλω να τους κεράσω όλους ένα ποτό.

Peynirli pasta ısmarlamakla aptallık ettim, sağlıklı yaşayacağım diye.
Βλακεία μου να παραγγείλω τσίζκεικ, για να φάω υγιεινά.

Lorduma bir içki ısmarlamak onurdur
Θα ήταν τιμή μου να του κεράσω ένα ποτό

Ben bir tane ısmarlamaktan onur duyarım.
Θα ήταν τιμή μου να σας κεράσω εγώ.

Kuzeylileri mi yenmiş? Adamla tanışıp, içki ısmarlamak isterim.
Θα'θελα να γνωρίσω αυτόν τον άνδρα και να τον κεράσω ένα ποτό.

Geç kalmasına sebep olduysam kusura bakma ama kahvaltısına oynadık o yüzden ısmarlamak zorundaydım.
Συγγνώμη που άργησε, αλλά στοιχηματίσαμε το πρωινό. Άρα έπρεπε να τον κεράσω πρωινό.

Bütün gece bana içki ısmarlamak üzere.
Θα πληρώσει ό, τι πιω απόψε.

Bana bir içki ısmarlamakla başlayabilirsin.
Μπορείς να ξεκινήσεις αγοράζοντας μου ένα ποτό.

Bu arada, bir ara yemek ısmarlamak istersen, şansın yaver gidebilir.
Αν θες να με κεράσεις δείπνο κάποτε ακόμα μπορεί να φανείς τυχερή

Sana kahve ısmarlamak isterim, fakat senin bi problemin varmış gibi görünüyor
Θέλω να σε κεράσω έναν καφέ, αλλά φαίνεται πως έχεις πρόβλημα

İçki ısmarlamak.
Tηv κερvάω ποτό.

John Amca' ya yemek ısmarlamak istiyor musun?
Θελετε να αγορασω στο θειο John βραδυνο?

Sanki ikinci bir çörek ısmarlamak için güç topluyormuş gibi görünüyor.
Σαν να βρήκε το θάρρος, να ζητήσει ένα δεύτερο κομμάτι κέικ.

Belki bana bir içki ısmarlamak istersin
Ίσως θέλεις να με κεράσεις ένα ποτό