bağlantı noktası
θύρα · μεταφορά · σημείο σύνδεσης
Bağlantı(matematik) oor Grieks
Bağlantı(matematik)
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Σύνδεσμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu parçacık ise diğeri gibi kütlesiz değildir. Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειQED QED
Birbirine bağlayayım mı?
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç dakika bekleyip yeniden bağlantı kuracağız.
Όποιο χαρτί θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bağlamda bir şey değişmedi.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihayet kurbanlarla bir bağlantı yakaladık.
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süpergeçide dışarıdan bağlanın.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Priştine müzakere heyetinin başkanı Haşim Thaci, temsil ettiği tarafın Sırp belediyeleri arasında yatay bağlantıların yanı sıra belediyelerle Belgrad arasında bir dikey bağlantı oluşturulması fikrine, bunun tek ırklı enklavlara yol açacağı gerekçesiyle karşı çıktığını söyledi
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogSetimes Setimes
7 Mukaddes Kitabın iyi bir yürekle hangi eylem arasında defalarca bağlantı kurduğuna dikkat edelim.
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηjw2019 jw2019
Bağlantı kesik!
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνopensubtitles2 opensubtitles2
Yahudiler tarafından tarihi anavatan olarak adlandırılan toprakları, Pan-Arap hareketi, Filistinli Araplara ait olarak görür ve Pan-İslamist bağlamda ise, bu toprakların, Müslümanlara ait olduğuna inanılır.
Γvώρισα τη μις Bεvτoύρα και τov γιo της...... κατά τη διαμovή μoυ σε ξεvoδoχείo της Nέας YόρκηςWikiMatrix WikiMatrix
Kaçağın Polkt Cafe'ye girişine kadar bağlantı kurduğu herkes kontrol edildi.
Από μένα εξαρτάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de bilgisayarı kullanarak bağlantı sağlayabilir ve verilerinizi kopyalayabilirsiniz.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size bir şişe Ace çamaşır suyu ile ter arasında ne bağlantı olduğunu soracak olsaydım muhtemelen siz de bunun tüm hafta Edinburgh'da sorulan en basit soru olduğunu düşünürdünüz.
Γιατί το λες έτσιQED QED
İsa hastalıklarla günahkâr durumumuz arasında bağlantı olduğunu göstermişti.
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.jw2019 jw2019
Gábor, polis olup olmadığınızı, ya da kanun adamlarıyla... bir bağlantınız olup olmadığını sormamı istedi.
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palo Alto'daki ofisimizde bu afişe sahibiz, O bizim gelecekle nasıl bağlantı kurmaya çalıştığmızı gösteren görüşümüz.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του Ντάνιted2019 ted2019
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςQED QED
Bağlantı olmaktan kurtulmam hiç mümkün olmadı.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakıt varillerine bağlanmış durumdayım
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιopensubtitles2 opensubtitles2
Çoğu erkek sedyeye bağlanmış halde morfin isterdi.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotlar sanki kendi dilleriyle bağlantı kuruyorlar
Έχετε κι εμέναopensubtitles2 opensubtitles2
Bağlantı nedir?
Αυτή τον πήρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin bağlantın ne?
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dead Rabbits'le bağlantın var.
Κρατήστε τον ρυθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mühendislikle olan bağlantım, tıpkı diğer mühendislerde olduğu gibi, problem çözmeyi sevmemdir.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.