Donmuş toprak oor Grieks
Donmuş toprak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μόνιμα παγωμένο έδαφος
el
Παγωμένο έδαφος, ίζημα ή πέτρωμα, επί 2 τουλάχιστον χρόνια
Donmuş Topraklar ve Kuzey Işığı
Μόνιμα Παγωμένο Έδαφος και Βόρειο Σέλας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donmuş toprağın altında.
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donmuş toprak bunu yapmalarına izin verecek kadar asla erimiyor.
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa donmuş toprakta mezar döşemek, Kardeş'lerimiz için zor olacak.
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla beraber, sular alttaki daimi donmuş toprak tabakasına süzülemediğinden, çözülmüş olan bu ince toprak tabakası genelde çamur halindedir.
Κι έτσι είναι μια χαράjw2019 jw2019
Uydu verisi kutuplardaki donmuş topraktaki buzu gösteriyor.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binlerce yıldır donmuş toprak altındaydı.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıvı su buharlaştı ya da donmuş topraktan emildi.
Ο Δόκιμος Λοκάρνο έρχεται σε οπτικό πεδίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada belirteyim, beni oraya taşıyan boru hattı, sürekli donmuş toprak katmanının erimesini önlemek amacıyla tundraların üzerinden geçiyordu.
Αυτό μοιάζει με αίμαjw2019 jw2019
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαQED QED
□ Daimi donmuş toprak tabakasıyla tasvir edilen hangi tehlikeyi önlemek isteyeceksin?
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαjw2019 jw2019
Daimi donmuş toprak tabakası nedir ve bitkileri nasıl etkiler?
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςjw2019 jw2019
Sibirya' daysa sıcaklıklar yükseldikçe...... donmuş toprağın çözülerek atmosfere...... nasıl çok daha yüksek miktarda sera gazı salmaya başladığını gördük
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Donmuş toprağın buzun erimesi mi hızlandı?
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak mangrovlar genellikle suya doymuş topraklarda yetişir.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του Κόνορςjw2019 jw2019
Bunu yaparsan 8 milyon dolarını toprağa gömmüş olursun.
Μπορείς να πας στο ΣβάρτσκολμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maassannguaq'ın kiviakları üç aya kadar hazır olmayacak fakat donmuş toprak doğal bir buzdolabı.
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gerçekleşiyor, çünkü sürekli donmuş toprak tabakası eriyor.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donmuş Topraklar ve Kuzey Işığı
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόjw2019 jw2019
Kuzey Kutup bölgesi ağaçsız, donmuş toprak tabakası ile çevrili olan buzla kaplı büyük bir okyanustan oluşmaktadır.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·QED QED
Fakat şehrin çevresindeki daimi donmuş toprak tabakasında Yehova’ya hamt etmek uğruna hayatlarını vermiş sayısız şehidin bedeni var.
Μας αρέσει πάρα πολύjw2019 jw2019
Araçta, atmosferi ve kutup bölgesindeki permafrostu, yani donmuş toprağı incelemek için çok gelişmiş cihazlar var.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το Μπέρκλεϊjw2019 jw2019
Bu donmuş toprağın altında gömülü olmalılar.
Δύσκολα το κρατάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da kedinin boynu donmuş toprağa düştüğünde kırılmıştı, önemli değildi.
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάLiterature Literature
Yüzyıllar ardından Manhattan'daki Empire State Binasının temelleri etrafındaki doymuş toprak binanın eğilmesine neden olmuştur.
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.