Kişi istekleri oor Grieks
Kişi istekleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αιτήσεις προσθήκης επαφών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Max Weber'in potansiyel güç tanımı; Bir kişinin isteğini, diğerleri karşı olmasına rağmen uygulayabilme olasılığı" açısından bu çok fazlaydı.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςted2019 ted2019
Aradığınız adam bu dört kişinin isteğine uyarak, onları mezardan çıkardı.
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova Tanrı her şeye kadir olduğu için, Kendi Krallığı tüm adil eğilimli kişilerin isteklerini tatmin edecektir.
Μηδέν και έναjw2019 jw2019
Bir kaç kişi isteklerini belirtti henüz,
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiracınız olacak kişinin isteklerinizi karşılaması gerekir.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνjw2019 jw2019
Doktorların baskıcı tutumlarının yerini bilinçli kişilerin isteklerine gösterdikleri saygı alıyor.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαjw2019 jw2019
Hatta Kutsal Kitabı inceleyen kişinin isteğini cemaat ibadetinde öğrenirlerse, onunla ve sizinle ibadetten sonra konuşabilirler.
Αυτό θα βοηθήσειjw2019 jw2019
Bu sözler, kişinin isteklerinin bir hediyeyi beğenip beğenmeyeceğini etkilediğini gösteriyor.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούjw2019 jw2019
Elçi Pavlus “Kişi [isteğini yapmak üzere] Yehova’ya döndüğünde peçe kaldırılır” diye yazdı (2.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.jw2019 jw2019
Yaratıcımız Yehova kendisinden dileyen kişilere kutsal ruhunu verir, böylece kişi ‘isteklerini ve davranışlarını’ Tanrı’nınkiyle uyumlu hale getirebilir (Filipililer 2:13).
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Bu kişilerin istekleri, başlangıçta düşündüğünden farklı olsa da, Yehova, amacını bozmadığı sürece onların ricalarını göz önünde bulundurdu ve hesaba kattı.
Γύρνα στη δουλειά σουjw2019 jw2019
Haksız yere üstünlük sağlamak üzere rüşvet alanlar ya da verenler cezasız kalınca, rüşvetle mücadele etmek üzere çok az kişi istek duyuyor.
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούς παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουjw2019 jw2019
Buluşma ne denli büyükse, bu görev de o oranda zorlaşır, çünkü aşırılığa eğilimli olan daha zayıf kişilerin, isteklerini yerine getirmeleri daha kolay olur.
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωjw2019 jw2019
Yasalardaki bütün yollara başvurarak Miscavige'ı, kilisenin istismarları ya da Scientology dininin bir işyeri gibi işletildiği ve tek bir kişinin isteklerine göre kontrol edildiği hakkında ifade vermekten kurtarmada kararlıydılar.
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle açıklayayım efendim, mutfaktaki banyo küvetini hazır hale getirmeli ve sıcaklığını kontrol etmeli tam dörtte... altı dereceye, sonra küvete, yıkanan kişinin isteğine göre dışarıdaki kovadan, doğru sıcaklığa gelene kadar kaynar su eklenir
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Barışçı bir kişi kendi isteğinde diretmek yerine, kardeşinin görüşü üzerinde dua ile düşünür.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηjw2019 jw2019
Bir kişi kendi isteğiyle bize katılıp bu bilmeceyi çözebilir.
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki eğer bir kişi Tanrı’nın isteğini bildiği halde buna uygun davranmayı reddederse ne olur?
Και είσαι πολύ γλυκόςjw2019 jw2019
Kaçıran kişi bir istek listesi gönderdi onlara.
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bayan gibi birçok kişi, Tanrı’nın isteğinin sadece insanların böyle bir yaşam sürmesi olduğuna inanıyor.
Παρακαλώ απαντήστεjw2019 jw2019
Bu, kişinin yaşama isteğini bile ezip yok edebilir.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαjw2019 jw2019
İkisi çok geçmeden öğrendikleri Mukaddes Kitaba dayalı hakikatleri, köylerinde yaşayan diğer kişilerle paylaşma isteği duymuşlar.
Οι γραμμές είναι απασχολημένεςjw2019 jw2019
Acaba bu kurbanın zorunlu olması kişinin bunu istekle ve doğru bir tutumla yapmasını zorlaştırır mıydı?
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάjw2019 jw2019
Kişinin, Tanrı’nın isteğine aldırış etmeden dilediğini yapması
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεjw2019 jw2019
Odadaki en akıllı kişi olma isteği efsanevi boyutlara ulaştı.
Τα πήγες πολύ ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.