Aramaya Kişi Ekle...
Προσθήκη ατόμου στην κλήση...
Kişi Ekle... oor Grieks
Kişi Ekle...
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Προσθήκη επαφής...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazı sanatlar, bir kişinin ek eğitim veya yetiştirilmesiyle sürekli olarak yeteneklerinin mükemmelleştirilmesini gerektirir.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe Garganijw2019 jw2019
Yani artık bir kişi eklersin.
Ανήκει σ εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni Kişi Ekle
Είμαι ακόμα ζωντανόςKDE40.1 KDE40.1
Daha önce aşılanan kişilerin ek bir işleme tabii tutulması gerekiyor.
Όπως προείπα, σκασίλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçtiğimiz hafta Belgrad' da, Sırp Yenilikçi Hareketi' ne üye dört kişinin Ekim # da İbar Otoyolu' nda öldürülmesi olayıyla ilgili yeni bir dava başladı
Καληνύχτα, μπαμπάSetimes Setimes
Bu durumda o kişinin ek ayrıcalıklar almayı şimdilik geri çevirmesi haddinibilir ve makul biri olduğunu göstermez mi? (Filipililer 4:5; 1. Timoteos 5:8).
Κοίτα ποιος επέστρεψεjw2019 jw2019
Haziran 1996 tarihli Tanrısal Hizmet Programı’nda, sayfa 6, paragraf 23’te bize, Kule’de belirtilen, Bilgi kitabını bitirdikten sonra aynı kişiyle ek kitapları tetkik etmemekle ilgili nokta hatırlatıldı.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςjw2019 jw2019
Ama bufalonun kurban edilmesi ve gücün ritüel gösterimi ayrıca ölen kişinin ve ek olarak ölen kişinin ailesinin statüsünü gösterir.
Δεν τον ξέρεις καλάted2019 ted2019
Kitabın ana metni oldukça basit tutuldu. Fakat kitabın sonunda, Mukaddes Kitabı inceleyen kişi ek bilgi istediğinde kullanabileceğimiz, 14 önemli konuyu daha ayrıntılı şekilde ele almamızı sağlayacak bir Ek var.
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιjw2019 jw2019
Başkent Tiflis’te Yehova’nın Şahitlerinin Gldani Cemaati’ndeki yaklaşık 120 kişi, 17 Ekim 1999’da sakin bir ortamda ibadetlerini yapıyorlardı.
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςjw2019 jw2019
Bu peygamberliklerin değindiği kişinin kimliğine ek olarak, başka hangi şeyi dikkate almakta yarar var?
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςjw2019 jw2019
Errfend im, bu a Vad ğ m z kişi d eği.
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listeye bir kişi daha ekle.
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ek Gruplar: Cemaatlerde eğitim ibadetinde görev alan 50’den fazla kişi varsa ihtiyarlar ek gruplar oluşturmayı düşünebilir.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
Büyücü pek hoş anlaşmalar yapmaz. Özellikle de karanlığa boyun eğmiş kişilerle... Aynı senin gibi...
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen—belki geçici olarak—özellikle çocuklar ya da aileye bağımlı diğer kişilerin olduğu durumlarda ek masrafları karşılamak üzere her iki eşin de çalışması gereklidir.
Δεν μιλάω στον Τύποjw2019 jw2019
Bilgisayarda araştırıyoruz elimizdeki dosyalardaki kuşkulu kişilerin doğum tarihlerini 23 Ekim ile 21 Kasım arasında doğanları.
Πρέπει να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin ‘maymun çalışır, babun yer’ sözü, ekini eken kişiyle biçenin her zaman aynı olmadığı anlamına geliyor.
Δεν είναι της στιγμήςjw2019 jw2019
Hırvatistan' ın en üst düzey savaş suçları duruşması # art Pazartesi günü eski General Mirko Norats ile birlikte iki kişinin # yılının Ekim ayında, Hırvatistan' ın özgürlük savaşı sürerken Gospiç kentindeki # ırp sivilin öldürülmesini örgütleyip gerçekleştirmekten suçlu bulunarak hapis cezasına çarptırılmasıyla sona erdi
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!Setimes Setimes
Yalnız anayasanın ikinci ek maddesi kişilerin araba sürme, makine kullanma ya da fugu balığı servis etme özgürlüklerini güvence altına almıyor.
Δεν είχακαμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyetin gözlemlerine dayanılarak hazırlanan bir rapor şunları belirtti: “Şimdiye kadar yapılanlar ancak bir başlangıçtır ve şu anda yardım ettiğimiz 4.700 kişinin daha aylarca ek yardıma ihtiyacı olacak.”
Πάρα πολύ τρελόjw2019 jw2019
Yöredeki Şahitler, buralarda kalacak kişilerin rahat etmesi için ek aydınlatma sağlanması, su borularının bağlanması ve zemine çimento dökülmesi işlerinde gayretle çalıştı.
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα Κέρτιςjw2019 jw2019
Ek Kısmı: Tetkik eden kişi incelenen bölümü anladıysa ve ikna olduysa, kişiyi o bölümle ilgili ek kısmı kendi başına gözden geçirmeye teşvik edebilirsiniz.
Η δική μας ώραjw2019 jw2019
Titanik’ten kurtulan bir kişinin anlattıklarını okumak için 22 Ekim 1981 tarihli Awake!
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαjw2019 jw2019
Ek olarak birçok kişi tarafından biliniyor ki Choi Young çok can almıştır.
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.