Kişi adı
προσωπικό όνομα
kişi oor Grieks
kişi
tr
Genel olarak herhangi biri, konuşmacı da dahil olmak üzere.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
άτομο
Tom şimdi sana yardımcı olabilecek tek kişi.
Ο Θωμάς είναι το μόνο άτομο που μπορεί να σε βοηθήσει τώρα.
άνθρωπος
O onun güvenebileceği tek kişi.
Είναι ο μόνος άνθρωπος, τον οποίο μπορεί να εμπιστευτεί.
πρόσωπο
el
Ένα άτομο
Her pozisyon için doğru kişiyi bulmak zorundayız.
Θα πρέπει να επιλέξουμε το κατάλληλο πρόσωπο για κάθε θέση.
επαφή
Ve onlarla temas eden kişileri ve onlarla temas edenleri.
Και όποιον ήρθε σε επαφή μαζί τους και όποιον ήρθε σε επαφή με αυτούς.
ανθρώπινο ον
O kişi bir insan olarak yaşama hakkına sahip değil.
Για κάποιον που δεν αξίζει να έχει δικαιώματα ως ανθρώπινο ον.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silahlı kişinin şirketin eski teknik danışmanı olduğu ve şirketteki küçülme sonra işten çıkarıldığı için akli dengesini kaybettiği iddia edildi.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kişi başı bir!
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II. Korintoslular 4:7’ye göre sahip olduğumuz “hazine” (Tanrı’nın zengin eden maddi bereketleri; Tanrısal hizmet; kişinin yeti ve yetenekleri) demektir. [2, kd 10/90 s. 13 par.
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλjw2019 jw2019
Her şeyi, her türlü eğlenceyi sağlayabilen kişi.
Αυτός ο χειροπρακτικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı kültürlerde kişinin kendinden yaşça büyük birine, o bunu istemediği sürece ismiyle hitap etmesi kabalık sayılır.
Ώπα, ώπα, άκουjw2019 jw2019
Bir tek kişi için çok fazla hasar var
Ε σ ύ τον έπια σ εςopensubtitles2 opensubtitles2
Bu maddeye kaç kişi ulaşabilir?
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rol yapma oyununda, bir kişi zindan sahibi...... ya da oyun sahibi ya da bekçi olur
Ίσως να έχει δίκιοopensubtitles2 opensubtitles2
Örneğin ihtiyaçlarını gidermek için ordugâhın dışına çıkmalı ve dışkıyı toprakla örtmeliydiler (Tekrar 23:12-14). Ordugâhta yaklaşık üç milyon kişi olduğundan herhalde bu zor bir işti, fakat bu uygulamanın tifo ve kolera gibi hastalıkların önlenmesinde büyük rol oynadığına şüphe yok.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·jw2019 jw2019
Şimdi ölü durumda olan milyonlarca kişi nasıl bir çevrede diriltilecekler?
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεjw2019 jw2019
Görünüşe göre, Seçilmiş Kişi
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνopensubtitles2 opensubtitles2
Yani, o benimle uzun yıllar boyunca birlikte olmuş olabilir, ama Katie beni gerçekten tanıyan kişi sensin.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Ocak 2002 tarihine dek 2,8 milyar madeni para ve 380 milyon banknot üretmek için, darphaneler –Hollanda gibi 15 milyon kişinin yaşadığı küçük bir ülkede bile– üç yıl kesintisiz çalışacak.
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του Νώεjw2019 jw2019
Sanırım bunu yapacak kişi de sensin.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie'nin parmak izleri bu araba yangınında iki kişi olduğunu gösteriyor.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden, bilmiyorum ama, J- Cub'ın içkisine zehiri koyan kişi o olamaz.
Όλοι μας βγήκαμε έξωQED QED
O, benimle dövüşebilecek düzeydeki tek kişi.
Δεν κατέληξε κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dünyanın kaydettiği ilerleme, her zaman birkaç kişinin çabaları ve fedakarlıkları sayesinde olmuştur.
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aradığımız kişi sen değilsin.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destekçisi olacağım, onu sorguya çeken kişi değil.
Πηγαινε την μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için doğru kişi olmadığım için Ben çok şanslı.
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın Şahitleri, hayata giden yola insanlar arasından çok az kişinin gireceğini bilseler de, olumlu karşılık veren kişilere yardım etmeyi bir sevinç kaynağı olarak görürler.
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώjw2019 jw2019
O kişinin size gelmesini beklemeyin.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωjw2019 jw2019
İki kişi birlikte çalışırlarsa, ikisi bu ruha iştirak ediyor.
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουjw2019 jw2019
Sırf birçok kişi sana " olmaz " dediği için değil, değil mi?
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.