Küçük Kuğu
Νανόκυκνος
Kuğu oor Grieks
Kuğu
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κύκνοι
Κύκνος
Bütün kuğular beyaz mı?
Είναι όλοι οι κύκνοι λευκοί;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuğu
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κύκνος
Bütün kuğular beyaz mı?
Είναι όλοι οι κύκνοι λευκοί;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İşte kukla terapisinin gücü...
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam bir kukla.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar etrafımızda kukla gibi oynayana kadar ceplerini boşaltmaya devam edeceğiz.
Σφάξε αυτόν τον τυφλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmanlar, kuğuların hepsinin aynı sürü bünyesinde Hırvatistan' dan Macaristan' a uçtuğuna inanıyorlar
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςSetimes Setimes
Unutmayın, o kötü kalpli Kuğu Prenses!
Πού θα ήθελες να πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneyli bir kukla.
Είμαι ο ΚλεμέντσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Perez'in kırık bir kukla gibi çökmesi.
Τρία μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukla gösterimi mi diyorsun?
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse Terkedilmişlerin onu kukla olarak tahta geçirmeye çalıştığına inanmazdı.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςLiterature Literature
Jack, Kuğu'da ne var?
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devlet Başkanları daha çok kukla gibi.
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuğu'nun inşaatını görebildiğimiz bir tepedeydik az önce.
Υπάρχουν μόνο δύο κομμάτια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kuğu bana saldırdı.
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuğu boynu gibi seninki de.
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kuklasın.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya Kukla Günü' nde açılacak sergiye, İstanbul' u # vrupa Kültür Başkenti olarak kutlama amaçlı etkinlikler kapsamında bir de mini festival eşlik edecek
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥSetimes Setimes
Yapacağımız yeni uçak artık bir ördek yavrusu değil kocaman bir kuğu olacak.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programda buzuki ve üflemeli çalgıların yer aldığı konserler, danslar, akrobasi gösterileri, bir kukla tiyatrosu ve havaifişek gösterileri yer aldı
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςSetimes Setimes
Küçük bir kukla gibi.
Γουόρις, είσαι η επόμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle insan hakları kartını oynamaya nasıl cüret edersin, seni kukla?
Το ίδιο και ο ΘεόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bense bir kuku!
Να σας πω όλα τα στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O orospunun, seni kukla gibi oynatmasına izin veriyorsun.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görevin için genç kuğum, görevin için!
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Rothbart'ın karanlık ruhunu hissedince büyücüyü kendi yanına çekti ve Kuğu Prenses'i mahvetmesi karşılığında ona görülmemiş güçler vadetti.
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin şu anki ihtiyacın kukla gösterisine gitmek.
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.