kukla modem
μόντεμ τύπου null
kukla oor Grieks
kukla
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μαριονέτα
Suki sadece insan davranışlarını taklit eden bir kukla.
Suki είναι απλώς μια μαριονέτα μιμείται την ανθρώπινη συμπεριφορά.
κούκλα
Sonra da kuklayı birkaç litre nezle ilacıyla dolduracağız.
Θα γεμίσουμε την κούκλα με το φάρμακο για το κρύωμα.
ανδρείκελο
Başbakan Malachi'yi öldürüp yerine Cartagia denen o aşağılık kuklayı yerine geçiren de aynı grup.
Η ίδια φατρία που σκότωσε τον πρωθυπουργό Μαλακάι... και έβαλε το ανδρείκελο, τον Καρτάγια, στο θρόνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eloise Midgen' in içinden de bir şey çıkmak için...... yanıp tutuşuyor ama bir kuğu değil
Θα' χει δικα του σχεδιαopensubtitles2 opensubtitles2
İşte kukla terapisinin gücü...
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam bir kukla.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar etrafımızda kukla gibi oynayana kadar ceplerini boşaltmaya devam edeceğiz.
Παίξατε καλά κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmanlar, kuğuların hepsinin aynı sürü bünyesinde Hırvatistan' dan Macaristan' a uçtuğuna inanıyorlar
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραSetimes Setimes
Unutmayın, o kötü kalpli Kuğu Prenses!
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneyli bir kukla.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Perez'in kırık bir kukla gibi çökmesi.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukla gösterimi mi diyorsun?
αιτιολογική σκέψη ΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse Terkedilmişlerin onu kukla olarak tahta geçirmeye çalıştığına inanmazdı.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηLiterature Literature
Jack, Kuğu'da ne var?
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devlet Başkanları daha çok kukla gibi.
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuğu'nun inşaatını görebildiğimiz bir tepedeydik az önce.
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kuğu bana saldırdı.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuğu boynu gibi seninki de.
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kuklasın.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya Kukla Günü' nde açılacak sergiye, İstanbul' u # vrupa Kültür Başkenti olarak kutlama amaçlı etkinlikler kapsamında bir de mini festival eşlik edecek
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;Setimes Setimes
Yapacağımız yeni uçak artık bir ördek yavrusu değil kocaman bir kuğu olacak.
Με αγάπη, Κάιλ. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Homer kukla şovunu karıştırıyor
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις # Απριλίουopensubtitles2 opensubtitles2
Programda buzuki ve üflemeli çalgıların yer aldığı konserler, danslar, akrobasi gösterileri, bir kukla tiyatrosu ve havaifişek gösterileri yer aldı
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοSetimes Setimes
Küçük bir kukla gibi.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικόεπίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle insan hakları kartını oynamaya nasıl cüret edersin, seni kukla?
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bense bir kuku!
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O orospunun, seni kukla gibi oynatmasına izin veriyorsun.
Ακούστετι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görevin için genç kuğum, görevin için!
CODE(κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.