Meditasyon oor Grieks
Meditasyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Στοχαστική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meditasyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
διαλογισμός
Oh, kesinlikle olmak olacak duyuyorum Daha fazla yürüyüş meditasyon yapıyor.
Ω, είμαι σίγουρα θα το να κάνουν περισσότερα με τα πόδια διαλογισμούς.
Διαλογισμός
Geçmişte olanlar, şimdi olanlar ve gelecekte olacaklar üzerine meditasyon.
Διαλογισμός πάνω σε τι προηγήθηκε,... τι συμβαίνει τώρα και αυτό που πρόκειται να έρθει.
στοχασμός
Mukaddes Kitabın bazı tercümelerinde derin düşünmek anlamında kullanılan “meditasyon” kelimesi hayallere dalmaktan daha derin bir anlam taşır.
Στην Αγία Γραφή, ο στοχασμός δεν είναι απλή ονειροπόληση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiç meditasyonu denediniz mi?
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meditasyon yapıyor ve korunma sağlayacağı inancıyla Buda heykelleri biriktiriyordu.
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπjw2019 jw2019
Senin, şey, sessizce meditasyon falan yapman gerekmiyor muydu?
Ούτε και θα έπρεπεopensubtitles2 opensubtitles2
Meditasyon stresi azaltır.
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meditasyon yapıyorum.
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryan ne zamandır toplu meditasyon işiyle uğraşıyor?
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, burada meditasyon yapıyorum!
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben meditasyon yapmam Jason.
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampir meditasyonu mu?
Θα γίνεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre harika bir meditasyon yapmışsın.
Είναι τόσο ενοχλητικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya varınca, önündeki yolculuk için meditasyon yapmalı ve halkını yönetebilmek için bilgi ve güç bahşedilmek için dua etmelidir.
Είναι πολύ ασυνήθιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temelde meditasyon budur.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςted2019 ted2019
İnsan, birisi arkasından içeri su basarken nasıl meditasyon yapabilir?
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya meditasyon yapmaya gelirim.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küvet en sevdiğim meditasyon yeridir.
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meditasyon yapıp dinlenmem yeterli.
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meditasyon.
Κι άλλη κηδεία σκύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzyıllar boyunca meditasyon yaptık, oruç tuttuk ve bütünleştik.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου ΓκάρνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meditasyon, Vulkan çocuklarına duygularını kontrol etmede yardımcı olur.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heartworm meditasyon.
Τι κάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meditasyon çarpmayın.
Την ελευθερία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sen meditasyon yapıyorsun belli ki.
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstat Yoda, yapay bir meditasyona girecek.
Δεν ξέρω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağacın altında bir kadını... ...kızgın bir şekilde meditasyon yaparken gördü.
Θέλει νόμιμη συμφωνίαted2019 ted2019
Cuma akşamları Maris maneviyat bahçesinde bir saat meditasyon yapar.
Πάρ ' τα όλα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.