Medusa oor Grieks
Medusa
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μέδουσα
el
Μέδουσα (μυθολογία)
Medusa ile aramızda dış görünüşten çok daha anlamlı bir bağ var.
Η Μέδουσα κι εγώ έχουμε έναν δεσμό ο οποίος είναι υπεράνω φυσικής παρουσίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
medusa
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μέδουσα
Luke bizi Medusa hakkında bilgilendirseydi çok güzel olurdu.
Θα ήταν ωραία αν μας είχε προειδοποιήσει ο Λουκ για τη μέδουσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medusa virüsü üzerine kendi annesini polise ihbar etti.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa'nın yeri hakkında yalan söylediğini öğrenirsek...
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa'yı aldılar.
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa bu resimleri çekti.
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi adamlarımız bataklık canavarı tarafından öldürüldü... ya da Medusa tarafından taşa döndürüldü.
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa?
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa!
Κανείς δεν εξαπατάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa ile aramızda dış görünüşten çok daha anlamlı bir bağ var.
Είναι πλανήτης με φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir daha hiç kimsenin Medusa'yı istemeyecek olmasını sağladı.
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, ΤζόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa'yı kurtarmaya bakmalıyız.
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa.
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim Medusa Serumum hiç kimseyi öldürmez.
Τα σύννεφα είναι...Σαν όνειρα σ ' ένα καθαρό μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa çoğalacak.
Λυπάμαι, ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa'yı mı düşünüyorsun?
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa, başka bir yol olsaydı senin yardımını istemezdim.
Τα κατάφερες, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çaktırma ama Medusa bu tarafa geliyor.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl sen kaderinden kaçamıyorsan Medusa da kendi kaderinden kaçamaz.
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων,που περιέχεται σε συγκέντρωσηάνωτου #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa'yı Melas'a kendi ellerimle vermemi mi istiyorsun?
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer dünyada geçirdiğim zamanda Medusa isminde birinin hikâyelerini duymuştum.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufak bir sorun var Medusa.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa'yı mı düşünüyorsun'?
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce Medusa.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa!
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efsaneye göre Medusa'nın mağarası çok da uzakta olmamalı.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.