Medler oor Grieks
Medler
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μήδοι
Medler ve Persler, açık bırakılan kapılardan gece vakti şehre girdiler.
Οι Μήδοι και οι Πέρσες μπήκαν στην πόλη τη νύχτα από τις πύλες που είχαν μείνει ανοιχτές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondan önceki imparatorluklar Mısır, Asur, Babil ve Med-Pers’ti.
Ομαδική δουλειά, παιδιάjw2019 jw2019
Bir Mukaddes Kitap bilgini şunları bildiriyor: “Krala tapınma, putperest milletlerin çoğu için hiç de garip bir istem değildi; bu nedenle Babillilerden bir tanrıya göstermeleri gereken saygıyı bir fatihe, Med Darius’a göstermeleri istendiğinde hemen buna itaat ettiler.
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςjw2019 jw2019
Daniel kendisi bunun cevabını veriyor: “Gördüğün iki boynuzlu koç Med ve Pers krallarını simgeler.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?jw2019 jw2019
Medler ve Perslerin Babil’i ele geçirmesi
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςjw2019 jw2019
539 Babil, Medler ve Persler tarafından düşürülür
Καταριέμαι όλους τους θεούςjw2019 jw2019
Örneğin, Babilliler ve Medler MÖ 632’de Nineve şehri üzerine yürüdüğünde kuvvetli yağmurlar Dicle Irmağı’nın taşmasına ve surların kısmen çökmesine neden oldu.
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηjw2019 jw2019
51:37-43 komutasındaki Medler Koreş Babil’i
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςjw2019 jw2019
Bu ferman Med ve Perslerin değişmez Kanunu idi.
Πoια είσαι εσύjw2019 jw2019
Bu, bazı bireylerin durumunda gerçekleşti. Örneğin Daniel, Med Pers yönetimi altındaki Babil’de yüksek bir konuma getirildi; Ester, Pers kraliçesi oldu ve Mordekay, Pers İmparatorluğunda başvezir olarak atandı.
Είμαι περήφανος για σέναjw2019 jw2019
Örneğin, Daniel, Med ve Pers yönetimi sırasında Babil’de yüksek bir göreve atandı.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιjw2019 jw2019
Burada resul Yuhanna yedi dünya kudretini, yani Mısır, Asur, Babil, Med-Pers, Yunan, Roma ve Anglo-Amerika ikili dünya kudretini temsil eden yedi kraldan söz ediyor.
Έηντ, εγώ είμαι ξανάjw2019 jw2019
Med-Pers, gücünün doruğundayken, imparatorluğun kuzeybatı sınırındaki Yunanlıların kışkırttığı ayaklanmalara karşılık verdi.
Τι θες να πειςjw2019 jw2019
Bunun üzerine Medler Perslerle birlikte onun liderliği altında savaştılar.
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαjw2019 jw2019
Yuhanna bu sözleri kaleme aldığında beş “kral”, yani imparatorluk düşmüştü: Mısır, Asur, Babil, Med-Pers ve Yunan.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουjw2019 jw2019
(Daniel 2:28) “Milletlerin zamanları”nın başladığından beri, günlerimize kadar gelen dünya kudretleri birbirlerini izlediler: Babil imparatorluğundan sonra Med-Pers, Yunanistan, Roma ve Anglo-Amerika imparatorluğu sahneye geldi.
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριjw2019 jw2019
Yahuda’nın Babil tarafından yıkılacağıyla ilgili sözler gerçekleşti. Babil hakkında bildirilenler de gerçekleşti; MÖ 539’da Medler ve Persler şehri fethetti.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουjw2019 jw2019
Bununla birlikte, Med-Pers ordusu, Babil surlarının dışında tetikteydi.
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςjw2019 jw2019
Bir kitap şunları açıklar: “İranlılar, Medler ve Kaldeliler arasında bu Müneccim Krallar bir ruhani sınıf oluşturarak büyücülük bilimleri, astroloji ve ilaçlar geliştirdiler” (La Sagrada Escritura—Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús [Kutsal Yazılar—İsa’nın Topluluğu Profesörleri tarafından hazırlanan Metni ve Yorumu]).
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώjw2019 jw2019
(Ester 9:24, 25) Yehova, Med-Pers krallarının Kendi egemen iradesinin yerine getirilmesi doğrultusunda hareket etmelerini sağlamak amacıyla çeşitli yollardan tekrar ve tekrar müdahalede bulundu.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιjw2019 jw2019
Fakat Medler, MÖ 550’de Pers kralı II. Kyros’un (Koreş) hâkimiyeti altına girdi, böylece Med-Pers Krallığının hükümdarı Kyros oldu.
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηjw2019 jw2019
Ama kurul, bilimsel keşfin med cezirini anlamamakta ısrar ediyor.
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehrin Medler tarafından fethedileceğini, istilacı askerlerin Koreş’in (Kyros) kumandasında olacağını ve şehri koruyan ırmakların kurutulacağını önceden bildirdi (İşaya 13:17-19; 44:27–45:1).
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!jw2019 jw2019
İnsanların devrindeyken Londra...... med cezir yükselmelerinde veya fırtınalar sırasında...... Thames Nehri' ni Kuzey Denizi' nden ayırmak için...... # adet hareketli çelik kapak tarafından korunuyordu
Μοιάζει με το Χοντρό Παιδίopensubtitles2 opensubtitles2
11 Daniel, Babil yıkıldığında “Med Darius” (Dareios) adlı bir kralın hüküm sürmeye başladığını bildirir.
Θα επέστρεφα. "jw2019 jw2019
14 Med ve Pers ordularının önderi Koreş, Babil tahkimatı karşısında yılmaz.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.