medine oor Grieks
medine
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μεδίνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medine
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μεδίνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İş 13:17—Medlerin ‘gümüşe değer vermemesi’ ve ‘altınla gönlünün hoş olmaması’ ne demektir?
Που είναι αυτός ο τύπος?jw2019 jw2019
17 İşte Ben, gümüşe değer vermeyen, altınla gönlü hoş olmayan Medleri+ kaldırıp onların üzerine getiriyorum.
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίjw2019 jw2019
# Kesemi doldur, Medine'nin efendisi.
Εντάξει, κόσμημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oysa Darius bizzat kendisi çıkarmış olsa bile, ‘Medlerin ve Perslerin yasalarını’ hiçbir şekilde değiştiremiyordu.
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταjw2019 jw2019
İbn Battuta’nın niyeti çölü aşıp Kızıldeniz’e ulaşmak, oradan gemiyle Arabistan’ın batısına geçmek ve ünlü cami Mescid-i Nebi’nin bulunduğu Medine’ye, sonra da Mekke’ye gitmekti.
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεjw2019 jw2019
İslam ülkeleri, yılları Muhammed peygamberin Mekke’den Medine’ye göç ettiği tarihten başlayarak sayarlar.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούjw2019 jw2019
Böyle bir şey aklımdan bile geç medi Madam
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαopensubtitles2 opensubtitles2
Müslümanların Medine'deki Kabe'nin etrafında olmaları buna benzerdir.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςted2019 ted2019
Medlerden bize hemen hemen hiç yazılı kayıt kalmamıştır.
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηjw2019 jw2019
Medine'ye saldırdılar.
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhammed Medine'den yola çıktı. Büyük Kervana saldıracak!
Αλλά κρίμα για την καημένη την ΚάθρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koreş sonra Medlerin bağlılığını kazandı.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιjw2019 jw2019
Medine'ye hicretten hemen sonra bir anlaşma yapıldı.
Εδώ ΦρέζιερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:6) Daniel Tanrı’dan gelen bu el yazısını krala şöyle yorumladı: “Allah senin kırallığını saydı, ve onu sona erdirdi. . . . . Terazide tartıldın, ve eksik bulundun . . . . ülken bölündü, ve Medlere ve Farslara verildi.”—Dan.
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!jw2019 jw2019
Portekizli tüccarların 16. yüzyılda kullandıkları sözlüklere göre "Medan" ismi Suudi Arabistan'ın Medine kentinin isminden gelmektedir.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοWikiMatrix WikiMatrix
Bununla birlikte biraz sinsiydik ve biz daha fazlasını önerdik: nehir kenarlarını yaya yoluna çevirecek, ardından bu yaya yollarını tekrar şehrin dokusuyla birleştirecektik ve sonunda nehir kenarı boyunca buraları kentsel boşluklara dönüştererek kamusal alanlar yaratacaktık, Fes Medine'sinde bu tip eksiklikler var.
Βρωμάς κρεμμύδιαted2019 ted2019
Yehova’nın cesur peygamberi Tanrısal ilham altında, mucizevi mesajın anlamını açıkladı ve Babil’in Medlere ve Perslere yenileceğini bildirdi.—Daniel 5:2-28.
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοjw2019 jw2019
Burada kedi medi yok
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαopensubtitles2 opensubtitles2
Medi House'muzun hisse senetleri, son tahlilde% 15 civarında düştü.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medi-Tec.
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomik ve toplumbilimsel nedenlere dayanan alışılmış açıklamalarla yetin medi.
Παντού ησυχία λοιπόνLiterature Literature
Krallığın bölündü, Medlere ve Perslere verildi” (5:25-28). O gece Belşazar öldürülür, Med Darius krallığın başına geçer.
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςjw2019 jw2019
Şehirde üç televizyon istasyonu yer alır: TERA, Orbis ve Medi.
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνWikiMatrix WikiMatrix
10 Her ne ise, Darius’un başına üşüşenler ona “yasağı koy, Medlerin ve Farsların değişmez kanununa göre yazıyı imza et de, değişmesin” diye ısrarda bulundular.
Αυτό είναι το νεφέλωμα του Καρκίνουjw2019 jw2019
Bu nedenle Daniel şunu önceden bildirdi: “FERES; ülken bölündü, ve Medlere ve Farslara verildi.”—Daniel 5:28.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.