Nanjing oor Grieks

Nanjing

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Ναντζίνγκ

Nanjing Savaşı için de o erzağı muhafaza etmek gerekiyor.
Πρέπει να το σώσουμε για να πολεμήσουμε στη Ναντζίνγκ

voorbeelde

Mesaj CIA sunucusundan Nanjing Grand Otel'e iletilmek üzere gönderilmiş.
Στάλθηκε από σέρβερ της CIA σ'έναν στο ξενοδοχείο Ναντζίνγκ.

Nanjing de kalmalıyım
Πρέπει να μείνω εδώ στην Ναντζίνγκ.

Nanjing' de bir teyzem ve dayım var
Έχω μια θεία και ένα θείο στο Ναντζίνγκ

Nanjing'de 1 milyondan fazla sivil var.
Αλλά στη Ναντζίνγκ, υπάρχουν πάνω από 1 εκατομμύριο πολίτες.

Nanjing'e saldırıyorken, Wuchang'ı nasıl savunabilirdik?
Εφόσον μπορούμε να επιτεθούμε στο Ναντζινγκ... γιατί δεν μπορούμε να υπερασπιστούμε το Γούτσανγκ;

Düşünseniz bile Nanjing'deki kapitülasyon dönemine kadar bekleyin.
Ακόμα κι αν παραιτηθείτε, περιμένετε μέχρι την τελετή συνθηκολόγησης στην Νανζινγκ.

Jianxing, neden amirimize gidip bizi Nanjing'e tayin ettirmesini istemiyoruz?
Τζιανξίνγκ, γιατί δεν ζητάμε από τον ανώτερο μας... να μας μεταθέσει στην Ναντζίνγκ;

bizim planımız Nanjing'e saldırmak, sonrada Wuchang'ı tekrar geri almaktı.
Το σχέδιό μας είναι να επιτεθούμε στο Ναντζινγκ... παρά να ξαναπάρουμε το Γουτσανγκ.

Nanjing'deki Japon mezalimine tepki göstermek cesaret ister.
Θα πρέπει να είχε πολύ κουράγιο για να μιλήσει εναντίον των Ιαπωνικών φρικαλεοτήτων στο Νατζίνγκ.

Sana söz veriyorum ki Nanjing savaşından sonra bir daha elimi silaha sürmeyeceğim!
Αυτό στο εγγυώμαι Μετά τη Ναντζίνγκ Θα αφήσω τα όπλα μου

Nanjing'de bir teyzem ve dayım var.
Έχω μια θεία και ένα θείο στο Ναντζίνγκ.

Nanjing ile savaşa girersek, Su Zhou boş bir şehre döner.
Αν πολεμήσουμε την Ναντζίνγκ, η πόλη Σουζού θα γίνει μια άδεια πόλη

Nanjing'ten zamanında dönersem tabii.
Υπο την προϋπόθεση ότι θα γυρίσω στην ώρα μου από την Νάντζίνγκ.

Nanjing savaşı için ona erzak verdin.
Για να πολεμήσει στη Ναντζίνγκ, του έδωσες προμήθειες

Bu yüzden adımı Jiang-ah-Sheng olarak değiştirdim ve Nanjing'e seni aramak için geldim.
Έτσι, άλλαξα το όνομά μου σε Τζανγκ Α-Σενγκ και πήγα στο Ναντσίνγκ ψάχνοντας εσένα.

Nanjing'e girerken gözlerim üzerinde olacak.
Όταν μπούμε στη Ναντζίνγκ, θα σε παρακολουθώ

Nanjing Savaşı için de o erzağı muhafaza etmek gerekiyor.
Πρέπει να το σώσουμε για να πολεμήσουμε στη Ναντζίνγκ

Nanjing ile savaşmak için sana ihtiyacım var.
Να πολεμήσετε στη Ναντζίνγκ, σε χρειάζομαι

" Nanjing Fetihten 1 Ay Sonra "
[ Πόλη Ναντζίνγκ ] 1 μήνα αργότερα της κυριαρχίας

Sizden bizi, Nanjing'e tayin ettirmenizi rica ediyorum.
Σας παρακαλώ... μεταθέστε μας στην Ναντζίνγκ.

Sonra da Nanjing'e gittim.
Και μετά πήγα στην Νάγκτζίνγκ.

Belki onlar seni Nanjing dışına çıkarabilir.
Ίσως μπορέσουν να σε βγάλουν από το Νάγκτζίνγκ.

Biz Kızıl Haç'ın yetkili şoförleriyiz, Nanjing'e tıbbi malzeme getiriyoruz.
Είμαστε πιστοποιημένοι οδηγοί του Ερυθρού Σταυρού, και μεταφέρουμε ιατρικές προμήθειες στο Ναντζίνγκ.

Nanjing hükümeti için farklı şeyler isteyecekler
Κάνουν διαφορετικά πράγματα από την κυβέρνηση της Ναντζίνγκ.