Nokta oor Grieks
Nokta
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Σημείο
Sekiz kişiyle kavga ettiğim gece hayatımın dönüm noktası oldu.
Σημείο στροφής για εμένα αποτέλεσε ο καβγάς που είχα ένα βράδυ με οχτώ άντρες.
Τελεία
Aynı zamanda ses makroları denen bir özellik de kullanıyorum. Nokta.
Χρησιμοποιώ επίσης μία λειτουργία που λέγεται μακροεντολή φωνής. Τελεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nokta
tr
Ayrıntısı olmayan küçük bir benek veya iz.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τελεία
O resim benim açacağım dönüm noktaları temalı bir sergi için harika olur.
Αυτός ο πίνακας θα ήταν τέλειος για την επίδειξη που θα κάνω.
κουκίδα
Işığı açtığım zaman önündeki duvarda parlayan sabit bir nokta göreceksin.
Μόλις σβήσω το φως θα δεις μια φωτεινή κουκίδα στον τοίχο.
στιγμή
Alice Webster'ın kimliği bir noktadan sonra açığa çıkacak, bunun olması kaçınılmaz.
Η ταυτότητά της θα μαθευτεί κάποια στιγμή, αναπόφευκτα.
σημείο
Ne zaman bir giriş noktası bulduğumu sansam Android'i kullanan kişi beni atıyor.
Κάθε φορά που βρίσκω ένα σημείο πρόσβασης, αυτός που το ελέγχει με πετάει έξω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamam dostum anlaman gereken nokta burasıydı.
Υπάρχουν άνδρες έξω από το διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle makul bir yaklaşım, insanlarda olumlu bir izlenim bırakır ve üzerinde düşünebilecekleri pek çok nokta görmelerini sağlar.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουjw2019 jw2019
Aralarındaki tek ortak nokta ise aynı küçük alışkanlıklara hayatlarının büyük bölümünde sıkı bir biçimde bağlı kalmaları.
Θέση του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις # Ιανουαρίου # εν όψει της έγκρισης οδηγίας #/.../ΕΚτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα αερολιμενικά τέληQED QED
Aralarındaki ortak nokta hepimizin Gideon Goddard'ı sorgulamış olması.
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her nokta bir itfaiyecinin yerini belirtiyor.
Ανιδιοτελής σαν πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel bir nokta.
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belirtilmek istenen nokta bu değildi.
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειjw2019 jw2019
Beni tanımıyorsunuz, asıl nokta şu ki, yolda hiç trafik yok.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saraybosna' nın yaklaşık # km kuzeyinde yer alan Doboj # ihtilafı sırasında stratejik bir noktaydı
Θα `μαστε μια χαράSetimes Setimes
" L.A. Dergisi " orayı kız tavlamak için en ateşli nokta seçti.
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı Birleşik Krallık'ın ilk 4 yüzyıldaki büyümesi gibi Şimdi başarılarımızla geldiğimiz nokta şu ki 1891'den 2007'ye olan zaman zarfında %2.0'lik bir hızla büyüdük. ve unutmayın ki 2007'den beri biraz negatif.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάted2019 ted2019
Dönemeçteki en içindeki noktanız apeksinizdir.
Είναι δική σου, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cümlenin sonundaki nokta...
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Nokta ekle
Το' ξερα ότι είσαι εσύKDE40.1 KDE40.1
Burası kör nokta.
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence kurul üyesi arkadaşlarınızla beklediğinizden çok daha fazla ortak noktanız olduğunu göreceksiniz.
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette çok önemli bir nokta.
Δεν το ζήτησα αυτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat yolsuzluk yapmayı kolaylaştıracak daha pek çok zayıf nokta mevcut
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληSetimes Setimes
Genişlik (bir satırdaki nokta sayısı
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςKDE40.1 KDE40.1
Dwayne Pride ile tam olarak tanıştığım nokta burası.
Στη Νορμανδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, giriş hem temaya uygun olmalı hem de ilgi uyandırmalıdır ve bu iki nokta arasında bir denge kurulmalıdır.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραjw2019 jw2019
Ama Hades anlaşmada bir açık nokta buldu ve ben, ruhumu kararttım, Rumple. Seni kurtarmak için.
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzlerce hatta binlerce insanın, hayatını kurtarmak için adam kilit nokta.
Μας αρέσει πάρα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nokta. Mer, istesen de, istemesen de dinleyeceksin. Çünkü kardeşler böyle yapar.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτικήεισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri dön Nok geri dön!
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.