Normal oor Grieks
Normal
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κανονικό
Normal bir telefon gibi çalışır, ama şurada bir mikrofon vardır.
Λειτουργεί σαν ένα κανονικό τηλέφωνο, αλλά υπάρχει εδώ ένα μικρόφωνο.
Θετικός
Bu nedenle ölümü, konuşmaktan kaçınılması gereken bir konu olarak görmeyin. Çocuğunuzun ölümle ilgili soruları olduğunda bunları normal karşılayın.
Επομένως, ο θάνατος δεν πρέπει να θεωρείται ταμπού, και εσείς πρέπει να ανταποκρίνεστε θετικά στις όποιες ερωτήσεις του παιδιού για αυτό το ζήτημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
normal
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 YAŞINDAKİ Tom, okulda yüksek not alan, komşularına yardım etmeyi seven, normal bir gençti.
Ήταν η λάθος απόφασηjw2019 jw2019
Neden normal olmak isteyesin ki?
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey normal.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkişer ya da üçerli sıralar halinde giden bu çok modern araçlar, çevreyi normal yakıtlardan daha az kirleten doğalgazla çalışıyor.
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηjw2019 jw2019
Bak, normal, sade bir ayna gerçek görüntüyü yansıtır. Ama bundaki dış bükey ve iç bükey kısımlar, yerçekimi daha az bir gezegenden gelmişim gibi görünmemi sağlıyor.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gayet normal bir diz.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
normal olmayan, neler olduğunu açıklayacak bir şeyler olabilirdi.
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tüm bildiğim, Bu kusursuzca normal olabilirdi.
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenin seninle birlikte olması hiç normal değil
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοopensubtitles2 opensubtitles2
Bu normal bir okuma gibi değil.
Όλα πήγαν στράφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal halime döndüğümü hissediyorum
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωopensubtitles2 opensubtitles2
Başka hayvanlar tarafından yenilmemiş hayvan kalıntıları normal şartlarda ya bakteriler ya da rüzgâr, su gibi mekanik ve kimyasal etkenlerden dolayı yok olur.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριjw2019 jw2019
Ya sadece normal olmak istiyorsam?
Η τέχνη έγινε το πάθος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu zaman, genç çiftlerin istediği normal şeyleri isteyen. normal bir çifttik.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu insanları normal işlerine geri göndereceğiz.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του ΚιότοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisikletlerin normal fiyatı o kadar değil mi zaten?
Νιώθω ξαναγεννημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnancını savunmaktan korkman normal; ama bu korkuyu yenebilirsin
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·jw2019 jw2019
Şu ana kadar herşey normal.
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin normalin
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »OpenSubtitles OpenSubtitles
Bu kadar sarhoşken kaza olduğunu sanmaları normal.
Με πιάνει διάρροια από το στρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında gayet normal bir evim vardı.
ΑποκλείεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzdeki iki saati normal olarak sizin cinsiyetinizi sorgulamakla, memleketlerinizi aşağılamakla ve bana çeşitli numaralar söylemenizi istemekle geçireceğiz.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezegen gelişimi normal.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal nefes alın.
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salınım için herhangi bir uyarıcı olmadığında, normal seviyeleri sıfıra yakın.
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.