Parvo takım
μικροτάξη
Takım oor Grieks
Takım
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Τάξη
el
ταξινομική βαθμίδα της βιολογίας για την κατάταξη των έμβιων όντων
Takım 5506, üçe kadar sayınca " Yaşa, Hodge "!
Τάξη 5506, χαιρετίστε τον Χοτζ με το τρία!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
takım
tr
Bir oyun veya karşılaşmadaki yarışmacılar grubu.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ομάδα
Tom ve takımı hazır.
Ο Τομ και η ομάδα του είναι έτοιμοι.
τάξη
Suçlu takımı bütün girişim ruhunu ve orjinalliğini yitirdi.
Η εγκληματική τάξη έχασε κάθε τόλμη και πρωτοτυπία.
σειρά
Bir takım görevleri yerine getirebilirsen eşyalarını geri alacaksın.
Θα έχεις τα πράγματά σου, αν καταφέρεις και περάσεις μία σειρά από δοκιμασίες.
Μοίρα
Mecha hangarında, yeni bir savaşçı takımı kurmaya çalışıyoruz.
Είμαστε στην αποβάθρα και προσπαθούμε να οργανώσουμε καινούρια Μοίρα Μαχητικών.
τακίμι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biz bir takımız sanıyordum.
A, γλυκιά γιαγιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takım elbiseli bir tecavüzcü gibisin.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bittiği zaman da, BMS' de...... ya bir futbol takımı, ya da bir lakros takımı olacak...... ama ikisi birden olmayacak!
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνopensubtitles2 opensubtitles2
Adı, Taka.
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafana birşey tak üşürsün, suda üşürsün.
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1964 yılından 2012'ye kadar bireysel ya da takım olarak herkesten fazla olimpiyat madalyası kazanan sporcu oydu.
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιWikiMatrix WikiMatrix
Yarışta bir takım daha var.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin takımın da çok iyi.
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, annemin kolyesini takmışsın.
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel takım, Richie.
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz aynı takımdayız.
Αυτό νόμιζα και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir takımda, herkes yeteneklerine uygun işi yapar ve son mısır ekmeği yapma denemene bakarsak senin için en iyisi odun kırmak olabilir.
Eίναι δυναμίτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çabuk tak yoksa boğazına tıkarım.
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni takımdan çıkardın, Koç.
Εδώ είμαστε λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritmik jimnastik, başta takım kategorsinde olmak üzere Bulgaristan' a madalya getirebilecek bir diğer spor dalı
Λοιπόν, η ουσία, ο κ. Μέρντοκ...... είναι ότι έχουμε αναπτυξεί δεύτερης γενιάς ορό... από την παραγωγή ενός νέου στελέχους της ορχιδέα.Ελπίζουμε να λυθεί το πρόβλημα στην πηγήSetimes Setimes
Nedenini bilmiyorum, ama takım daha dönmemiş.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tabii hepimiz konu spor olunca biliriz ki, eğer belli bir takımın taraftarıysanız, oyunun gidişatını takımınız açısından izlemeye engel olamazsınız.
Όχι, δεν είμαιted2019 ted2019
Gana milli futbol takımı, Siyah Yıldızlar olarak tanınıyor. [ Getty Images ]
Γεια σου, ΡοζέταSetimes Setimes
Sen de bu takımdasın.
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak sunlari.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzme takımı grubun, yeni arkadaşların, bence benden hoşlanmıyorlar.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika bir takım oluruz!
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordy, bana takım çantasından bir levye getir.
Tα Cynars είναι έτοιμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu taktın mı?
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi haber kendi liglerindeki en kötü takım olmaları.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της #ης Μαρτίου # για την τροποποίηση της απόφασης #/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των αποφάσεων #/ΕΟΚ και #/ΕΟΚ όσον αφορά τους υγειονομικούς όρους για την εισαγωγή στην Κοινότητα εγγεγραμμένων ίππων από ορισμένα μέρη της Κιργιζίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.