Tasmanya oor Grieks
Tasmanya
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Τασμανία
Tasmanya gibi uzak yerlerden gelenler de vardı.
Μερικοί ήρθαν από μακρινά μέρη όπως η Τασμανία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siz göçmen güvercinlersiniz ve Tasmanya kaplanısınız.
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tür, Tasmanya'nın Tehdit Altındaki Türlerin Korunması Yasası (Threatened Species Protection Act 1995) ve Avustralya'nın Çevre Koruma ve Biyoçeşitliğin Korunması Yasası 1999 yasalarının 2006 yılı sürümlerinde Hassas olarak listelendi.
δευτερόλεπτα ανά κίνησηWikiMatrix WikiMatrix
Birçok çiftçi tasmanyakurdunun koyun katili olduğunu iddia etti ve bunun sonucunda, hem büyük koyun yetiştiricileri hem de Tasmanya hükümeti tarafından, başına çok cazip ödüller konuldu.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιjw2019 jw2019
Bir ada olan Tasmanya eyaletini Avustralya anakarasından ayıran bu okyanus geçidi, İngiltere-Sidney yolculuğunu 600 deniz mili kısalttı.
Ξέχνα τη θερμότηταjw2019 jw2019
Bilinen son canlı tasmanyakurdu, Tasmanya’nın başkenti Hobart’taki bir hayvanat bahçesinde 1936 yılında öldü.
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.jw2019 jw2019
Tasmanya’ya yalnızca 200 yıl önce gelmiş beyaz adamdan çok daha uzun süredir orada yaşayan Avustralya yöresi yerlileri, tasmanyakurdunu “korinna” olarak adlandırır.
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailjw2019 jw2019
1969’da, 13 yıl Tasmanya’da kaldıktan sonra şimdi bulunduğumuz kuzeydeki Queensland eyaletine taşındık.
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεjw2019 jw2019
Sahamız oldukça büyük; Avustralya’nın ada eyaleti olan Tasmanya kadar geniş bir alanı kapsıyor!
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουjw2019 jw2019
Tasmanya canavarları leşten geriye hiçbir iz bırakmazlar et ve iç organlara ek olarak kemik ve kürk de dahil her şeyi yerler.
Δεν χτυπάμεWikiMatrix WikiMatrix
Tasmanya kaplanını duymuş muydun hiç?
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fosil kanıtları Tasmanya canavarının anakarada yaklaşık 600 yıl öncesine (ilk Avrupa kolonisinden 400 yıl önce) kadar varolduğunu göstermektedir.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθWikiMatrix WikiMatrix
Yine de, Tasmanya’nın yabanıl bölgelerinde hâlâ bazı tasmanyakurtlarının yaşadığını ileri sürenler var ve görülme olaylarıyla ilgili haberler sürüyor.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριojw2019 jw2019
Tasmanya canavarı gece ve alacakaranlık zamanlarının avcısıdır ve gündüzlerini yoğun çalılıklar veya bir delikte geçirirler.
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειWikiMatrix WikiMatrix
İlk olarak, kocaman kıtanın güney ucunun karşısında, Bass Boğazının öbür tarafında bulunan şirin bir ada devleti olan Tasmanya’ya yerleştik.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνjw2019 jw2019
Bunlar Avustralya dışında bilinen tek Tasmanya canavarlarıdır.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμόκαι εντός καθορισμένων περιόδωνWikiMatrix WikiMatrix
AVUSTRALYA’NIN ada eyaleti Tasmanya’da, başkent Hobart’ın biraz dışındaki bir çiflikte, polis memurları korkunç bir manzarayla karşılaştılar.
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςjw2019 jw2019
Göçmenler onu Tasmanya’da hızla yok ettiler.
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςjw2019 jw2019
Fakat güney Tasmanya’da esen Antarktik rüzgârların ve kıyı dağ silsilelerinin sisli koşullarında da büyür.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουjw2019 jw2019
Yerlilerin yaptığı kaya resimleri, fosiller ve kurutulmuş, mumyalanmış örnekler Avustralya’nın birçok bölgesinde bulunduysa da, göründüğü kadarıyla, tasmanyakurdunun asıl vatanı Tasmanya idi.
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάjw2019 jw2019
Tasmanya Canavarı'na işeyen Calvin?
Λέγεται πάγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasmanya gibi uzak yerlerden gelenler de vardı.
Νιώθω ξαναγεννημένος!jw2019 jw2019
Tasmanya alabalığını dene.
Lucia, περίμενέ με!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllar önce Tasmanya’nın yaban hayatını kırıp geçirmiş bilinmeyen ciddi bir hastalığın, tasmanyakurdu sayısını etkilemiş olduğu kuşkusuz; yine de en büyük katliamı insanoğlu yaptı.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςjw2019 jw2019
Tilkiler Avustralya'nın tüm eyaletlerinde problem yaratan istilacı türlerdir ve tilkilerin Tasmanya'da yayılması Tasmanya Canavarı'nın kendini toparlamasına köstek olacaktır.
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραWikiMatrix WikiMatrix
Tasmanya bir süredir büyük keseli etoburların son sığınağıydı.
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.